powrót www.studzianka.pl
III Dni Kultury Tatarskiej 30-31.08.2011
Po raz trzeci w Studziance odbyło się spotkanie z kulturą tatarską i regionalną. W tym roku w ostatni weekend lipca do Studzianki zjechali turyści, goście i mieszkańcy regionu. Mieszkańcy Studzianki od tygodni przygotowywali świetlicę na festyn. Z funduszy sołeckich wymieniono instalację elektryczną i pomalowano pomieszczenia. Uporządkowany został cmentarz tatarski z krzaków i zarośli. W Pierwszy dzień (30 lipca) niestety plany pokrzyżowała pogoda. Podczas warsztatów łuczniczych kilkadziesiąt osób próbowało swoich sił w strzelaniu z łuku do celu. Chętnych nie brakowało. Pojawili się nie tylko mieszkańcy Studzianki ale i przyjezdni z Łosic, Białej Podlaskiej czy powiatu lubartowskiego. Po 3-godzinach warsztatach łuczniczych, ulewa i burza zakłóciły ich przebieg i nie zostały one ukończone. Z kolei 31 lipca od wczesnych godzin rannych organizatorzy na placu przed świetlicą ustawiali scenę, którą udostępnił radny Marek Wilbik, namioty, banery, ławki, dekoracje – wykonywali ostatnie prace przed rozpoczęciem festynu. Organizatorzy ukradkiem z niecierpliwością spoglądali w niebo. Kiedy na scenie przed godz. 12 pojawił się Mariusz MAX Maksymiuk z Radio BiPeR było wiadomo, że to już niedługo rozpocznie się impreza. Prowadzący przedstawił program festynu, który został podzielony na część tatarską i regionalną. Z kolei w świetlicy z niecierpliwością Sławomir Hordejuk z Dobrynki, autor niesamowicie ciekawej wystawy „Znani zapomniani ze Studzianki” oczekiwał na uroczyste otwarcie wystawy. W samo południe Wójt Gminy Łomazy - Waldemar Droździuk przywitał przybyłych na placu za świetlicą. Wśród zaproszonych gości był Rady Sejmiku Województwa Lubelskiego - Riad Haidar, Radny Powiatu Bialskiego - Jan Bajkowski, Wójt Gminy Piszczac - Jan Kurowski, delegacja społeczności tatarskiej. Przybyli turyści i osoby związane ze Studzianką oraz regionem ze Szczecina, Trójmiasta, Warszawy, Lublina a nawet Australii. Sławomir Hordejuk w towarzystwie gości, Mateusza oraz Anety przebranych w tatarskie stroje przecięli biało-czerwoną wstęgę udostępniając wystawę zwiedzającym. Na ekspozycji znalazły się interesujące biogramy osób związanych ze Studzianką. Na początek światowej sławy profesor psychologii Bolesław Hornowski. Obok profesor nauk rolniczych Czesław Józefaciuk. Dalej płk Mieczysław Janowicz pracownik MON i lotnictwa. Gen Józef Bielak jeden z dwóch tatarskich generałów w wojsku polskim a pochowany na mizarze w Studziance. Znakomici pedagodzy, artyści i twórcy rękodzieła ludowego. Sławek przez dwa lata zbierał materiały do zaprezentowania 24 osobistości Studzianki. Jak zapewnia to nie są jeszcze wszyscy. Potem kilkudziesięciu osobowa grupa zainteresowanych wraz z Łukaszem Wędą i Sławomirem Hordejukiem udała się w pieszą wędrówkę na mizar. Opowiadali oni o osadnictwie tatarskim w Studziance i regionie. Ukazali charakter nekropoli tatarskiej i jej znaczenie dla dziedzictwa kulturowego. Oprowadzili po cmentarzu tatarskim odpowiadając na szereg pytań zwiedzających.
Po wycieczce odbyły się wyścigi taczek w który startowały pary. Wygrała Barbara Chwedaczuk z synem przed Bożeną Najdychor z synem i Natalią Łukaszuk z Moniką Juran. Przy pomocy Maxa i Joanny Krywczuk odbyło się mnóstwo konkursów i zabaw w których można było wygrać różnorodne nagrody. Podczas festynu rozbrzmiewała muzyka tatarska i orientalna. Wśród atrakcji było malowanie twarzy i malowanie w plenerze, które poprowadziła Magda. Nie zabrakło stoiska promocyjnego Studzianki na którym był 8 numer kwartalnika „Echo Studzianki”, długopisy, lizaki, foldery i widokówki Studzianki. Każdy mógł postrzelać z łuku, poskakać na trampolinie i ulepić naczynie na kole garncarskim, którego instruktorem był Jan Charycki z Łomaz. Stanisław Brodacki i Marian Demczuk zapraszali na smaczną grochówkę i pyszny żurek z kuchni polowej.
W Tatarskim Turnieju Rodzinnym zwyciężyła rodzina Olichwiruk w składzie: Sylwia, Leszek, Mateusz, Miłosz z Białej Podlaskiej. Pokonali oni ekipę zwaną Miśki (Mateusz Szydłowski, Wioleta Niedźwiedź, Aneta Niedźwiedź, Grzegorz Charycki). III miejsce zajęła drużyna Lichwir i spółka w składzie: Natalia Łukaszuk, Marzena Szenejko, Monika Juran, Mateusz Olichwirowicz a 4 i nagrodę Fair Play ekipa Banan i spółka w składzie: Agnieszka Pietruczuk, Monika Pietruczuk, Ireneusz Dobrowolski oraz Daniel Kalinowski. Warto wskazać, że drużyny mimo padającego deszczu rywalizowały m. in. w rzucie podkową, obieraniu jajek czy piciu wody na czas. Nagrody rzeczowe oraz medale zostały zakupione ze środków Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej. Następnie w tatarskim panelu dyskusyjnym Grzegorz Bogdanowicz, Sławomir Hordejuk i Łukasz Węda dyskutowali o tatarskiej tożsamości i kulturze. Zwrócili uwagę na potrzebę pielęgnacji tatarskich tradycji w Studziance i popularyzacji tematyki tatarskiej.
Rozstrzygnięto również konkurs fotograficzny „Pod Obiektywem III najciekawsze ujęcie zabytków architektury sakralnej w Studziance”. Jury oceniające w składzie: Edyta Cabań, Anna Jakubiec i Natalia Bogusz
I miejsce – Eugeniusz Dawidziuk (Otwock)
Zdjęcie wybrane
jednogłośnie, Autor połączył piękno przyrody z powagą krzyża. Fotograf potrafi
połączyć odmienne rzeczy w harmonijną całość.
II miejsce – Wioleta Niedźwiedź (Studzianka)
Kamienny posąg
w przybliżeniu to doskonałe ujęcie gramatury kamienia oraz dokładnie widoczne
napisy. Świetna praca dobrego fotografa.
III miejsce – Daniel Fuks (Studzianka)
Zachód słońca otaczający Studziańską kapliczkę. Budowla ustawiona na rozdrożu przy drzewach ukazana w pięknym świetle. Fotograf gra światłem i robi to w profesjonalny sposób.
W części regionalnej zaprezentowały się zespoły lokalne. Tę część rozpoczął Foxy w tańcu jumpstyle a po nim publiczność rozgrzała formacja Assigned To Jump. Wspaniali jumperzy przenieśli widzów w świat Jumpstyle. Po nich wystąpiły zespoły: Studzianczanie, Dworzanki i Lewkowianie z Dokudowa.
Wielkie zainteresowanie mimo wcześniejszej ulewy wzbudził Turniej Stong Men Studzianka. W pierwszej konkurencji siłacze mieli za zadanie przerzucać oponę. Następnie odbył się slalom z ciężarami. Na półmetku rywalizacji prowadził Sebastian Bojarczuk. Po rzucie ciężarkiem przez zawodników i trzymaniu ciężaru przed sobą na czas stratę nadrobił Konrad Bojarczuk i to on został najsilniejszym człowiekiem w Turnieju Strong Men. O 2 miejscu musiała rozstrzygnąć dogrywka, gdyż każdy z trzech zawodników uzyskał tyle samo punktów. Pasjonującą walkę o drugie miejsce stoczyli Tomasz Ossowski, Tomasz Malewicz i Sebastian Bojarczuk. W pchaniu auta wygrał minimalnie Malewicz a za nim Sebastian Bojarczuk. Zawodnicy otrzymali puchary, medale i nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Łomazy. Nagrodę za postawę Fair Play otrzymał Tomasz Ossowski.
W kolejnej części wystąpił kabaret „Zielawa”, który w satyryczny sposób ukazał polską i zagraniczną scenę muzyczną. Po kabarecie na scenie zaprezentowały się młode wokalistki: Sandra Fuks i Karolina Kalinowska. Do zabawy zaprosił zgromadzonych zespół „Salsa”. W trakcie tańców wypuszczone zostały w niebo latające duchy szczęścia, które wzbudziły wielkie zainteresowanie. Impreza zakończyła się w późnych godzinach nocnych.
Mimo dwukrotnej ulewy spotkanie z kulturą tatarską i regionalną udało się. Frekwencja nie była tak okazała jak w poprzednich latach ale można to tłumaczyć zmienną pogodą oraz rozpoczynającym się postem w świecie muzułmańskim, który wpłynął na przyjazd jedynie delegacji tatarskiej. Nie zabrakło przedstawicieli mediów takich jak: Radio Lublin, Radio BiPeR, portal Biała 24, Słowo Podlasia, Wspólnota Bialska, Echo Katolickie, kamer z Pulsu Miasta, BiałaTV i Interwizji. Dziękujemy Ryszardowi Bieleckiemu i Arkowi Saczukowi z Gminnego Ośrodka Kultury w Łomazach za wsparcie nagłośnieniowe. Słowa uznania i podziękowania należą się wszystkim mieszkańcom Studzianki za pomoc, życzliwość, prace i poświęcony czas. Uroczystości nie odbyłyby się bez wsparcia Darczyńców. Wyrażamy serdeczne podziękowania za pomoc i wsparcie przy organizacji III Dni Kultury Tatarskiej wszystkim Darczyńcom.
· Ewa i Franciszek Maksymiuk, zakład pogrzebowy Hades
· ELEKTROSPARK Mirosław Lesiuk, hurtownia elektryczna
· Bank Spółdzielczy Łomazy
· Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej
· Radny Powiatu Bialskiego - Jan Bajkowski,
· Radny Sejmiku Województwa Lubelskiego - Riad Haidar
· Wójt Gminy Łomazy - Waldemar Droździuk
· Marian Serhej, Usługi stolarsko-budowlane w Łomazach
· P.H.U. Marek Wilbik ze Studzianki
· Wilmax Agnieszka Wilbik ze Studzianki
· GS ”SCH” Łomazy, sieć sklepów spożywczych i piekarnia
· Marcin Potocki MPI, salon telefonów komórkowych Biała Podlaska
· Andrzej i Teresa Bandzarewicz Dokudów, hurtownia spożywcza
· ELMAR Mariusz Joński, piekarnia w Tucznej
· Kazimierz Rozwadowski ze Studzianki
· Krzysztof Kamiński z Łomaz, Blacharstwo-Lakiernictwo
D Z I Ę K U J E M Y
Łukasz Węda