Nowa strona 1

powrót www.studzianka.pl

D Z I A Ł A N I A W L A T A C H 2 0 0 8 - 2 0 1 0

►►►Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka realizowało od września 2010 roku projekt pt. „W Studziance jedzenie jest jak w bajce”. Projekt realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VII w ramach Działania 7.3 Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji więcej i galeria.

►►►KONKURS NOWOROCZNY więcej Wymień imiona i nazwiska dwóch poprzednich sołtysów Studzianki. Podaj przynajmniej trzy nazwy miejscowe Studzianki. Jak nazywa sie świątynia tatarska, gdzie stała w Studziance i w którym roku przestała istnieć? Na odpowiedzi czekamy do 31.01.2011 roku. Prawidłowe smsy wysyłamy pod 501266672 lub piszemy na adres email: stowarzyszeniestudzianka@tlen.pl Do wygrania podwójna wejściówka do kina na seans w lutym w Białej Podlaskiej oraz 3 zestawy gadżetów promocyjnych Studzianki.

►►►W Gminnym Ośrodku Kultury w Łomazach od października 2010 roku odbywają się zajęcia z garncarstwa. Pierwszym elementem było uczestnictwo w zajęciach integracyjnych w których uczestnicy wzajemnie poznawała się i integrowała. Następnie odbyły sę warsztaty garncarskie - zajęcia teoretyczne. Przeprowadzał je garncarz z dużym doświadczeniem. W czasie zajęć uczestnicy poznali zasady wylepiania naczyń, podstawowe formy ceramiki użytkowej i suszenia naczyń. Warsztaty praktyczne prowadzi Krystian Nowak z Podedwórza. Uczestnicy projektu uczyli się cięcia gliny, przygotowali i przerabiali glinę. W czasie trwania warsztatów uczestnicy będą ręcznie formować i toczyć naczynia na kołach garncarskich, prowadzić zdobnictwo za pomocą pędzelków i wypał naczyń. Spotkania potrwają do połowy lutego 2011 roku. Na zakończenie zajęć w wytworzonych naczyniach zostaną przygotowane potrawy wg propozycji uczestników. Będzie tez miał miejsce wyjazd do Ośrodka Pracowni Garncarstwa. Grupa przejdzie tam test praktyczny z nabytej podczas warsztatów wiedzy wyrabiania naczyń z gliny.

►►►Już jest nowy 6 numer kwartalnika "Echo Studzianki" pobierz Wielkie słowa podziękowania dla Eugeniusza Dawidziuka z Otwocka , który wsparł finansowo kolejny numer Studzińskiej gazety. Podziękowania należą się także Ryszardowi Gromowi ze Szczecina także za wkład finansowy w powstanie i wydanie kwartalnika. Co w numerze? Oczywiście wspomnienia Eugeniusza Dawidziuka rodem ze Studzianki podróżnika, działacza społecznego i wybitnego pedagoga. Wśród wspomnień również powrót do przeszłości Henryka Kożuchowskiego pochodzącego ze Studzianki. Sylwetka Piotra Bajrulewicza pierwszego dyrektora SP nr 6 oczywiście pochodzącego z tatarskiego rodu Bajrulewiczów który zamieszkiwał Studziankę. Relacje z wydarzeń które miały miejsce w ostatnim czasie w Studziance. Wystąpienia i wyjazdy oraz wywiad z Bolesławem Panasiukiem jednym z najstarszych mieszkańców Studzianki. konkurs, humor, tatarskie wyrażenia, oraz inne interesujące teksty do lektury których zaprasza redakcja.

►►►6 numer kwartalnika "Echo Studzianki" pobierz Wielkie słowa podziękowania dla Eugeniusza Dawidziuka z Otwocka , który wsparł finansowo kolejny numer studziańskiej gazety. ►►►27.12.2010 roku wizyta studyjna w restauracji dla Uczestniczek projektu " W Studziance jedzenie jest jak w bajce" współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego . Wyjazd o godz. 9-30 spod świetlicy.

►►►Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia pomódlmy się w Noc Betlejemską, w Noc Szczęśliwego Rozwiązania, by wszystko się nam rozplątało węzły, konflikty, powikłania. Oby się wszystkie trudne sprawy porozkręcały jak supełki, własne ambicje i urazy zaczęły śmieszyć jak kukiełki. Oby w nas paskudne jędze pozamieniały się w owieczki, a w oczach mądre łzy stanęły jak na choince barwnej świeczki. Zdrowia.

►►►Kamil Łukaszuk wygrał turniej tenisa stołowego w kategorii OPEN podczas turnieju tenisa stołowego zorganizowanego przez Ludowe Stowarzyszenie Sportu, Kultury i Wypoczynku „KORONA” w Ortelu Królewskim I. Za zwycięstwo otrzymał puchar, medal
i nagrody rzeczowe . GRATULACJE.

►►►W wyborach na radnego Studzianki wystartowali Elżbieta Krywczuk i Marek Wilbik. Frekwencja wyniosła 45,23 % mieszkańców Studzianki uprawnionych do głosowania (336 osób). 127 głosów (83,55%) otrzymał Marek Wilbik a jego kontrkandydatka 25 (16,45%). Do Rady Gminny Łomazy wybrany został Marek Wilbik i on będzie reprezentował Studziankę w najbliższej kadencji rady.
Z kolei w wyborach na Wójta Gminy Łomazy wzięło udział 2344 osób z 4298 uprawnionych do głosowania. Wygrał Waldemar Droździuk otrzymując 1251 głosów (53,37%) Marek Uściński 1093 (46,63%) Frekwencja wyniosła 54,55%.

►►►Konkursy grantowe: Ministerstwo Kultury i Europejski Fundusz Społeczny zob. FUNDUSZE

►►►Zapraszamy wszystkich mieszkańców Studzianki w sobotę 23.10.2010r. o godz. 20:00 na III Biesiadę przy pieczonym ziemniaku z zespołem śpiewaczym działającym przy Stowarzyszeniu "Razem" na rzecz rozwoju wsi Tuczna, początek .W trakcie imprezy pokaz latających duchów szczęścia ze Studzianki.

►►►23 października 2010 roku wyjazd na Festiwal Nauki i Sztuki do Siedlec. Ruszamy o godz. 8:00 szczegóły

►►►23 października 2010 roku wyjazd na Festiwal Nauki i Sztuki do Siedlec. Ruszamy o godz. 8:00. Występujemy w 8 sekcji O białej broni i kulturze tatarskiej w godz. 11:00-13:00 Sala 101 w budynku Biblioteki Głównej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, ul. Ks. Jerzego Popiełuszki „Tatarzymowie ze Studzianki” – pielęgnowanie tradycji tatarskich w regionie bialskim. Prezentacja strojów i łucznictwa tatarskiego oraz degustacja potraw. Przed salą wykładową, na I piętrze budynku Biblioteki Głównej zorganizowana zostanie wystawa zatytułowana „Tatarzy Podlascy”: http://www.festiwal.ap.siedlce.pl/index.phpcontent=festiwal_2010&page=5

►►►26.09.2010r. na łomaskim Orliku o godz. 15:00 odbył się mecz rewanżowy ZIELAWA STUDZIANKA-ARKA KOŚCIENIEWICZE. Wygraliśmy po ciężkim meczu 11-5. Bramki zdobyli: 4 Łukaszuk, 4 Kukawski, 2 Tyszewski, 1 samob.
Mecz od początku był zacięty. Przyjezdni zaskoczyli nas i objęli szybko prowadzenie prowadzili 2-0 Bramka kontaktowa Kamila Łukaszuka dodała nam skrzydeł. Kolejne bramki to kwestia czasu kiedy to zdobywaliśmy kolejne gole. Do przerwy Arka ulegała nam 3-5. W drugiej połowie mecz to akcja za akcję, atak za atak, gol za gol i tak było do 60 minuty potem zawodnicy Studzianki zdobyli 5 bramek z rzędu przesądzając o końcowym wyniku. Przeciwnicy mieli jeszcze co najmniej 5 stuprocentowych sytuacji ale w wiekszości zabrakło skuteczności. Walka trwała momentami na granicy faulu i niebezpiecznych zagrań z obu stron. Zawodnicy walcząc o piłkę nie przebierali w środkach. Z naszej strony sytuacji bramkowych było co nie miara. Akcje toczyły się momentami zbyt indywidualnie i strzały były nie precyzyjne, mijały światło bramki bądź piłka padała łupem dobrze dysponowanego bramkarza Arki. Zwycięstwo było zdecydowane, dwucyfrowe i w pełni zasłużone. Po prostu w tym meczu byliśmy lepsi na boisku.
Arka Kościeniewicze: Boguszewski Tomek-Adrian Łobacz,Mateusz Miciuk, Rafał Antonowicz,Wojtek Antonowicz, Marcin Malicki, Marcin Chazan, Norbert Skwierczyński i Romek Boguszewski.
Skład Zielawa Studzianka: P. Krywczuk- J. Tyszewski. (M. Węda) K. Fedoruk, P. Fedoruk, D. Kukawski, (W. Fedoruk), K. Łukaszuk, (Ł. Węda).

►►►Tatarski Turniej Łuczniczy wygrał Przemysław Kowaleńko. W kategorii Juniorzy wygrał Łukasz Lewczuk, a wśród młodzików Karol Lewczuk. Nagrodą FAIR PLAY uhonorowano Zuzannę Kukawską i Krzysztofa Lewczuka. Turniej odbył się w ramach projektu Zielona Szkoła Tatarska współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej z którego to programu ufundowano nagrody.

►►►Zapraszamy wszystkich chętnych 26 września na godz. 12-30 na boisko koło świetlicy w Studziance, a także tych którzy chcą spróbować nauczyć się strzelania z łuku bezpłatnie. Zawody odbędą się w poszczególnych kategoriach wiekowych. Młodzicy do 13 roku życia włącznie. Juniorzy 14-17 lat oraz OPEN. Wśród konkurencji będą: strzelanie stojąc, strzelanie na czas i z marszu. Turniej organizowany jest w ramach kończącego się projektu realizowanego przez stowarzyszenie Zielona Szkoła Tatarska. Fundatorem nagród jest Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej w ramach programu "Razem Możemy więcej".

►►►11 września na scenie Europejskiego Festiwalu Smaku w Lublinie pojawili się mieszkańcy Studzianki więcej
►►►Dożynki Gminy Łomazy GALERIA
►►►Warsztaty garncarskie zobacz

►►►11 września na scenie Europejskiego Festiwalu Smaku w Lublinie pojawili się mieszkańcy Studzianki Był to drugi wysęp na Festiwalu naszej miejscowości. W ubiegłym roku przygotowywaliśmy ciasto tatarskie a w tym roku PALOSZ OW czyli powszechnie znany jako PŁOW. Zainteresowanie było juz w momencie pojawienia się w okolicy sceny tatarskich łuczników Panie przygotowałaby PŁOW a członkowie stowarzyszenia w tatarskich strojach promowały naszą miejscowość. Występ rozpoczął się od prezentacji produktów, które służyły do przygotowania płowu, potrawy z dalekich stepów, której rodowód sięga XI wieku. Do jej sporządzenia niezbędne są: cebula, marchewka, wołowina, przyprawy, woda, tłuszcz oraz ryż. Danie to przyrządzają od wieków Tatarzy. Zebrani pod sceną mogli zobaczyć pokazy łucznictwa historycznego oraz zapoznać się z tajnikami łuku. W tle brzmiała tatarska muzyka i szykowano płow. Oprócz występu pod sceną można było się zaopatrzyć w "Echo Studzianki", pamiątkowe widokówki oraz najnowszy folder o cmentarzu tatarskim. Przygotowany płow bardzo smakował publiczności co świadczy o długiej kolejce do degustacji. Wyjazd był możliwy dzięki pomocy Wójta Gminy Łomazy Waldemara Droździuka GALERIA

Liga Szóstek Orlika Ostatnie mecze: MAZURY - BEZIMIENNI 18-2, WETERANI - VICTORY 3-2 więcej zob. LIGA

►►►III miejsce zajęła Studzianka w konkursie na najlepiej promująca się miejscowość podczas IIII Dożynek Gminy Łomazy. Pierwsze miejsce zajęły Koszoły a drugie Łomazy. Studzianka została wyróżniona w kategorii Najpiękniejszy wieniec. Tutaj wygrała Wola Dubowska przed Dubowem i Łomazami. GALERIA

►►►W ostatnich meczach Ligi Szóstek Orlika Mazury po zaciętym meczu zremisowały 5-5 z Victory. W drugim meczu Weterani nie sprostali drużynie Oldboy przegrywając 2-7 więcej w zakładce liga

►►► Studzianka w Zamościu na VIII Zamojskich Spotkaniach Kultur zob. tutaj

►►►Studziankę odwiedzili dziennikarze "Dziennika Wschodniego" przygotowując materiał o tatarskich potrawach foto

►►►Zdjęcie mieszkańców Studzianki zob. tutaj
►►►Porządkowanie cmentarza tatarskiego zob.

►►►1 sierpnia 2010 roku Studziankę odwiedzi ekipa telewizyjna, która będzie kręciła materiał o naszej miejscowości. Nagrywanie rozpocznie się o godz. 14:00 w miejscowej świetlicy. Zainteresowanych zapraszamy.

►►►II Dni Kultury Tatarskiej w Studziance 24-25.07.2010r. foto 24-25 lipca 2010 roku to weekend którym Studzianką zawładnęli Tatarzy i ich potomkowie. Dwa dni z kulturą tatarską i regionalną zostały zorganizowane w ramach projektu „Zielona Szkoła Tatarska”. Organizatorami przedsięwzięcia było Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka i Gminny Ośrodek Kultury w Łomazach. Patronat na festynem sprawowali Mufti RP Tomasz Miśkiewicz, Starosta Bialski i Wójt Gminy Łomazy. Prace organizacyjne i przygotowawcze trwały od tygodni. Mieszkańcy Studzianki nie szczędzili sił i czasu przygotowując uroczystości. Pierwszego dnia do Studzianki zjechali rycerze z Białej Podlaskiej, Międzyrzeca Podlaskiego, Zamościa, Lublina, Warszawy i okolic Łańcuta aby zbudować osadę. Odbyły się manewry w których drużyna łuczników tatarskich atakował obóz. Sztandar został zdobyty przez tatarską hordę. Następnie odbyły się pokazy filmów o tematyce wschodnie,. Drugiego dnia w samo południe Wicestarosta Bialksi Jan Bajkowski i Wójt Waldemar Droździuk przywitali przybyłych gości. Wśród obecnych znaleźli się Tatarzy z gmin z Polski i ich potomkowie. Nie zabrakło turystów i zainteresowanych z Lublina, Świdnika, Gdyni, Gorzowa Wielkopolskiego, Szczecina oraz mieszkańców regionu. Następnie została otwarta wystawa „Tatarzy w kolekcjonerstwie i Studzianka w starej fotografii. Powstanie ekspozycji to zasługa Sławomira Hordejuka z Białej Podlaskiej. Społeczność tatarska modliła się na miejscowym mizarze. Najciekawszym punktem II Dni Kultury Tatarskiej wg obserwatorów była tatarska potyczka. Plenerowe przedstawienie historyczne ukazało charakter dawnych walki i taktyki wykorzystywanej przez Tatarów w walkach. Tatarscy łucznicy atakowali, porywali i palili osadę by następnie uciec. Członkowie bractw rycerskich bronili dzielnie się prze atakiem tatarskiej hordy. W końcu tatarski oddział rozpłynął się. W ostatnim elemencie przedstawienia wszyscy uczestnicy ruszyli w stronę publiczności. Nie zabrakło kuchni polowej, warsztatów łuczniczych, wikliniarskich i kuchni tatarskiej. W panelu dyskusyjnym poświęconym społeczności tatarskiej wczoraj a dziś udział wzięli Grzegorz Dżemil Bogdanowicz, Stefan Korycki, Sławomir Hordejuk i Łukasz Węda. Dyskutowano o zachowywaniu tożsamości i kultury tatarskiej. Wskazano na aspekt pielęgnacji tatarskich tradycji rodzinnych. Kolejnym elementem festynu był tatarski turniej Rodzinny w którym wystartowało 5 drużyn. Ekipy mierzyły się w strzelaniu z łuku, wiązaniu rzemieni i konkurencjach sprawnościowo-czasowych. Wygrały Atomy w składzie: Piotrek, Irek, Daniel i Daniel. Drużyny otrzymały nagrody zakupione ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej oraz Fundacji PRO BONO PL. Konkurs fotograficzny "Pod obiektywem-najciekawsze ujęcie cmentarza tatarskiego w Studziance" wygrała Monika Ruszkowska (Kościeniewicze) zob.

2 m-ce zajęła Wioleta Niedźwiedź (Studzianka) zob.

3 miejsce przypadło Anecie Niedźwiedź (Studzianka) zob.

Laureaci otrzymali nagrody zakupione ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej. Ponadto wyróżniono pracę Anny Najdyhor (Mokre) zob.

W bloku występów artystycznych na scenie pojawił się zespół „Śpiewam bo lubię” z Łomaz, „Lewkowianie” z Dokudowa, Kabaret „Ten” z Białej Podlaskiej, „Na swojską nutę” z Zahorowa oraz Łukasz Cydejko ze Studzianki. Wieczorem odbyła się zabawa z zespołem Salsa.
Wyrażamy serdeczne podziękowania za pomoc i wsparcie przy organizacji II Dni Kultury Tatarskiej wszystkim mieszkańcom Studzianki DZIĘKUJEMY-). Słowa wdzięczności należą się dla naszych Darczyńców:

Patronat medialny sprawowały: Polskie Radio Lublin, Telewizja Polska Lublin, Słowo Podlasia, Wspólnota Bialska, Tygodnik Podlaski, Wspólnota Bialska, Radio BiPeR

►►►Zapraszam do udziału w konkursie fotograficznym„Pod obiektywem II – najciekawsze ujęcie cmentarza tatarskiego w Studziance” zob. więcej
►►► Wizyta dzieci i młodzieży z Tłuśca w Studziance 17.07.2010r. mecz piłki nożnej Studzianka-Tłuściec 8-5 (3-2) foto
►►►Pokazy we Włodawie zob. fotki.
►►►Porządkowanie cmentarza tatarskiego w Studziance

►►►11 lipca odbył się mecz piłki nożnej "Arka" Kościeniewicze - "Zielawa" Studzianka 3-3 (1-2) więcej

►►►Zebranie w sprawie festynu i wycieczki w niedzielę 27.06.2010r o godz. 19:00 w świetlicy ZAPRASZAM
►►►Stowarzyszenie otrzymało grant z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej na realizację projektu Zielona Szkoła Tatarska http://www.efrwp.com.pl/polish/_/resources/laureaci5.htm
►►►►Wycieczka Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Drelowskiej w ramach projektu Kluby "Młodzi Regionaliści"
zob. więcej

►►►ZMAGANIA WSI więcej
►►►Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży OHP w Białej Podlaskiej zaprasza osoby w wieku 18-24 lata, nie uczące się, bezrobotne lub nieaktywne zawodowo na bezpłatne kursy zawodowe wiecej

← 1 czerwca 2010r.

►►►Zapraszamy na „Bieg po zdrowie” od 12:00. Zapisy do niedzieli do 11-45. Dzieci klasy do III ( 500m), IV-VI dziewczyny (600m) i chłopcy (800m) oraz gimnazjum dziewczyny (800m) i chłopcy (1000m) Odbędzie się tez Turniej Warcaby w kategoriach wiekowych i Tenis stołowy Open. Tutaj nagrody dla 3 pierwszych. O 13:30 odbędzie się odprawa, losowanie numerów startowych i omówienie zasad rywalizacji i otwarcie Zmagań.. Osoby, które biorą udział w zmaganiach nie biorą już udziału w Turnieju Warcaby i tenisa.
►►►Dzień Dziecka w Huszczy zob. foto
►►►Majówka ze średniowieczem zob. foto
►►►Pokaz w Żeszczynce podczas Święta Mleka zob. foto

►►►Studziankę odwiedziła wycieczka uczestników ogólnopolskiej konferencji naukowej zob. foto

►►►Szkolenie dla osób pracujących: Buduj swoją lepszą przyszłość: Technolog robót wykończeniowych w budownictwie więcej: http://www.fundacja.lublin.pl/szczegoly.php?id_kat=1&tab=txt&idp=568#akt2010-04-22
►►►Dnia 23 maja (niedziela) 2010 roku o godz. 19 w świetlicy w Studziance odbędzie się zebranie stowarzyszenia w kwestii spraw bieżących i organizacji festynu. Zapraszam serdecznie wszystkich członków i zainteresowanych mieszkańców.

►►►Studziankę odwiedziła wycieczka Szkotów która przebywa z objazdem w naszej części kraju. Turyści zwiedzali mizar tatarskie, próbowali swoich się w strzelaniu z łuku a następnie udali się do Prywatnego Muzem Wsi Podlaskiej...fotki.
►►►Nowy 4 numer kwartalnika "Echo Studzianki" tutaj
Wielkie podziękowania dla Sławka Hordejuka i Kamila Łojko za poświęcony czas i wytrwałość przy redagowaniu oraz korekcie.

►►►Zmagania Wsi: Turniej ten odbędzie się w Studziance 6 czerwca 2010roku. Celem działania ma być nawiązanie kontaktów, integracja mieszkańców regionu poprzez zabawę i sportową rywalizację w duchu fair play. Zgłoszenie podstawowe z nazwą drużyny 6 osób plus kapitan (sołtys) prosimy kierować na adres stowarzyszenia w nieprzekraczalnym terminie do 31 maja 2010r. z zastrzeżeniem, że jeżeli zostanie zgłoszona zbyt duża liczba drużyn zapisy nie będą już prowadzone. Ewentualne propozycje co do występów zespołów lub innych form prezentacji danej miejscowości prosimy zgłaszać do końca maja. Drużyny otrzymają puchary, medale i pamiątkowe dyplomy w zależności od zajętego miejsca. Zmagania rozpoczną się o godzinie 12:00. W pierwszym etapie rywalizować będą dzieci i młodzież w biegach przełajowych w kategoriach: szkoła podstawowa klasy 1-3 (500m), szkoła podstawowa klasy 4-6 dziewczęta (600 m) chłopcy (800 m) oraz gimnazjum dziewczęta (800m) i chłopcy (1000m). Odbędzie się turniej tenisa stołowego kat. OPEN i turniej warcaby w kat. szkoła podstawowa, gimnazjum i OPEN. Za zajęcie miejsca na podium zawodnicy reprezentujący daną miejscowość zdobywają punkty dla swojej wsi. Liczba punktów zostanie zsumowana z punktami zdobytymi przez drużyny w zmaganiach. Po zmaganiach odbędzie się mecz piłki nożnej Studzianka - reszta świata i występy zespołów. Szersze informacje i zapisy www.studzianka.pl, 0-501-266-672,lub 0-519-466-308.

►►►7 maja 2010 roku w Galerii Podlaskiej odbył się wernisaż prac artystki pochodzącej ze Studzianki Renaty Owczaruk. Wystawę otworzył Roman Pieńkowski, który nie krył zadowolenia z licznie przybyłych przyjaciół, znajomych i rodziny artystki. Zaznaczył, że to pierwsza wystawa prac Renaty Owczaruk w Galerii Podlaskiej. Zaznaczył, że jest to malarstwo abstrakcyjne i konsekwentne to podkreślił. 27 prezentowanych obrazów jest autorstwa osoby wrażliwej na kolor i formę dodał Roma Pieńkowski. W pracach Renaty Owczaruk występuje niezwykła lekkość dodał artysta. Wskazał, że kolorystyczne tonacje dzieł świadczą o skromności artystki. Każda kreska i plama w jej pracach jest położona świadomie. Warto podkreślić, że Renata Owczaruk ciągle poszukuje swoich inspiracji. Renata Owczaruk po ukończeniu szkoły podstawowej w Łomazach kontynuowała edukację w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. C.K. Norwida w Lublinie. Jest absolwentką Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie. Uzyskała dyplom z grafiki artystycznej w pracowni prof. Maksymiliana Snocha w 1999 roku. Ukończyła także Podyplomowe Studia w zakresie nauczania przedmiotu „Sztuka” Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie w 2001. Renata Owczaruk jest inicjatorką powstania Stowarzyszenia Twórców „Mała ojczyzna” w Piszczacu. Należy do Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Plastyków w Lublinie, Kazimierskiej Konfraterni Sztuki i grupy KONTRAST. Pracuje w Szkole Podstawowej im. Kornela Makuszyńskiego w Piszczacu. Prace uczniów powstałe pod jej kierunkiem osiągają nagrody i wyróżnienia na wielu prestiżowych konkursach. Artystka uhonorowana została medalem przez Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej za wieloletnią współpracę związaną z nauką młodzieży. Uczestniczyła w wielu plenerach artystycznych, akcjach charytatywnych, wystawach indywidualnych i zbiorowych. Wyróżniona została na Ogólnopolskim Biennale Twórczości Plastycznej Nauczycieli w Lublinie w 2004 otrzymując nagrodę w dziedzinie grafiki. Jest autorką wystaw: „4 x grafika” w Regionalnym Ośrodku Kultury w Białej Podlaskiej, w Galerii „Na poddaszu” MDK Grodzka Lublin „Galeria jednej ściany”, w Gminnej Bibliotece Publicznej w Zakrzówku w 2008 roku. Jej wystawy po plenerowe odbyły się w Sosnowicy, Pszczelej Woli, Lublinie, Dubience, Wisznicach, w Kazimierzu Dolnym, Łucku na Ukrainie, w Galerii CHADEK w Chełmie, w galerii TVP1 w Warszawie. Można tak wyliczać jeszcze długo. Otwarta wystawa w Białej Podlaskiej jest czynna do 2 czerwca 2010 roku w Galerii Podlaskiej przy ulicy Warszawskiej 12. Polecam i zachęcam do podziwiania dzieł utalentowanej malarki.

Członkowie i sympatycy stowarzyszenia uczestniczyli w pikniku rodzinnym na majówce w Roskoszy 1 maja 2010 roku. W programie oprócz występów i atrakcji dla dzieci była możliwość zobaczenia odtwórców tatarskich łuczników. Pogoda niestety spłatała figla i co raz łucznicy chowali się pod dach. W pokazach wziął udział Daniel Kalinowski i Łukasz Węda. Na poczatek zapowiedział nas Jerzy Horbowiec prowadzący tę imprezę. Opowiadaliśmy o Studziance i łucznictwie. Wystąpił kabaret "Zielawa" ze skeczem "Misz masz". Młodzi satyrycy -Czarek, Wojtek, Angelika i Łukasz piętnowali wady społeczeństwa i otaczającą rzeczywistość. Na zakończenie w zabawie wzięła udział zaproszona publiczność w teleturnieju "Zero z pięciu". Organizatorem pikniku było Europejskie Centrum Kształcenia i Wychowania w Roskoszy. Dwa dni później w miejscowości Kołacze w powiecie Włodawa odbyła się V majówka na Polesiu. Organizatorzy w tym Zagroda Poleska Antoniego Kobielasa zadbała o przybyłych gości zarówno pod względem atrakcji jak i przygotowanych przepysznych potraw. Podczas pikniku miała miejsce prezentacja II-go etapu ekologicznej ścieżki edukacyjnej między Wieprzem a Bugiem Kołacze-Hołowno-Żeszczynka-Studzianka. Jest to folder zachęcający do odwiedzenia wymienionych miejscowości powstały dzięki zaangażowaniu Antoniego Kobielasa z Kołacz i Słowiańskiego Grodu. Wśród wielu atrakcji odbyły się m.in. pokazy sprawności koni huculskich w wykonaniu Zbyszka i jego ekipy z Żurawiejki oraz pokazy łuczników ze Studzianki (Danel, Konrad, Irek i Łukasz). Zainteresowanie strzelaniem z łuku było bardzo duże w szczególności wśród młodszej części przybywających na majówkę. Główną atrakcją festynu była obrona grodu słowiańskiego w wykonaniu grypy rekonstruktorów z Wólki Bieleckiej. Umocnienia atakowała konnica łuczników i piechota tatarska. Tatarzy robili zwiady i wybawiali z grodu ich obrońców tym samym odsłaniając umocnienia dla jazdy. W końcowej fazie inscenizacji obrońcy zostali wzięci w jasyr a osada doszczętnie spalona. Rekonstrukcja wszystkim się spodobała. Naszym łucznikom pozostał pewien niedosyt, bo chciałoby się dłużej postrzelać. Miejmy nadzieję, że zostanie to nadrobione podczas lipcowej inscenizacji w Studziance.

Zamieszczone zdjęcia autorstwaAngeliki Kukawskiej i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►7 maja 2010 roku w Galerii Podlaskiej przy ul. Warszawskiej 12 w Białej Podlaskiej o godz. 18:00 odbędzie się wernisaż prac artyski-plastyka Renaty Owczaruk ze Studzianki. Wystawa będzie czynna do 2 czerwca 2010 roku w godz. 9-16. Zapraszamy serdecznie-)

►►►Studziańska majówka 8 maja 2010roku zapraszamy serdecznie wszystkich mieszkańców Studzianki na grilla i ognisko na godz. 19-30. Od godz. 18 zapraszamy dzieci i młodzież. Impreza ma charakter koszyczkowy. ZAPRASZAMY na otwarcie krzaka-)

►►►W niedzielę 02.05.2010r. mamy zarezerwowany obiekt boisko Orlik w Łomazach od 15:00 do 17:30. Będzie można pograć w piłę nożną, tenisa, siatkówkę lub koszykówkę. Chętnych proszę o kontakt.

►►►Europejskie Centrum Kształcenia i Wychowania w Roskoszy zaprasza mieszkańców Studzianki na majówkę w Roskoszy 1 maja 2010 roku zob. program

►►►.....Byli na pierwszych stronach medialnych
                Zginęli w męczarniach niewyobrażalnych
                Kwiat polskiego narodu odszedł na zawsze
                Nie zmieni tego nic właśnie
                Chwała ich pamięci
                Mieli do życia wiele chęci
                Nie ma 96 bohaterów Polaków
                Dużo dzielnych Pań, Panów i chłopaków
                Cześć ich pamięci
                Niech po tej tragedii naród wykaże do bratania więcej chęci.....

►►►Sebastian Bojarczuk ze Studzianki startował w Międzynarodowych Mistrzostwa Polski, które odbyły się w Zalesiu w kategorii do 75 kg. Wynik 137,5 kg dał mu 3 miejsce na podium i brązowy medal. GRATULACJE. Po swoim udziale w zmaganiaach siłowych Sebastian powiedział: Zawody toczyły się w bardzo fajnej atmosferze. Zawodnicy w bardzo dobrzy, sama elita. Sędziowie sprawiedliwie oceniali zawody. Uczestnictwo w tych mistrzostwach była swego rodzaju chęcią sprawdzenia swoich możliwości - dodaje Sebastian. Brak odpowiedniego zaplecza i środków nie pozwoliło na lepsze przygotowanie się, ponieważ przy odpowiednim wsparciu można było zając wyższą lokatę podsumowal swój występ na zakończenie nasz medalista.. W planach naszego zawodnika niedługo zawody o wyższej randze w Warszawie.

►►►Stowarzyszenie złożyło dwa wnioski do Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII – Promocja integracji społecznej, Działanie 7.3 Inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji Oba wnioski zostały ocenione formalnie i merytorycznie. Zostały one zakwalifikowane do dofinansowania. Będą to zadania na aktywizację osób nieaktywnych zawodowo w Studziance. Projekt W Studziance jedzenie jest jak w bajce na kwotę 45.432 zł z bardzo dobrym wynikiem 88 ptk na 100. Z kolei warsztaty garncarskie sposobem na aktywizację mieszkańców gminy Łomazy w partnerstwie z GOKiem Łomazy na kwotę 49.637,50 z wynikiem aż 95 ptk na 100. Należy dodać, aby otrzymać rekomendację trzeba było mieć min 60 ptk i 60% punktów w poszczególnych punktach oceny merytorycznej Wnioski to tego programu były składane po raz pierwszy przez naszą organizację i od razu taki sukces. Dziękuję wszystkim za pomoc i wsparcie.
źródło: http://www.wup.lublin.pl/wup/foty/fckeditor/File/POKL/Konkursy/73/ListaRanking/lista_rank-2009-7.3XIIrunda.doc

►►►Dnia 29 marca 2010 roku zapraszamy serdecznie do Szkoły Podstawowej w Studziance na godz. 16-30 na spotkanie z Agnieszką Brodacką-Ochnio z Regionalnego Ośrodka Europejskiego Funduszu Społecznego w Białej Podlaskiej doradcą kluczowym i specjalistą ds. pozyskiwania środków z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Będzie to bezpłatne doradztwo dt. aplikowania o środki w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Mile widziane osoby z propozycjami co do organizowania zajęć, kursów, spotkań dla mieszkańców Studzianki na jesień 2010 i cały 2011 rok.

←16 marca 2010r.

►►►21 marca 2010 roku o godz. 18 w świetlicy zebranie w prawie działalności szkoły, stowarzyszenia i dotacji unijnych. ZAPRASZAMY.
←15 marzec 2010r.

►►►► Zob. WYNIKI 14 marca 2010 roku w świetlicy w Ortelu Królewski II z inicjatywy Stanisława Fedoruka prezesa Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju "Nasza Wieś" odbyły się zmagania sportowe mieszkańców Ortela Królewskiego i Studzianki. Ponad 80 uczestników rywalizowało w warcaby, tenisie stołowym i piłkarzykach w poszczególnych kategoriach . Zmagania pod hasłem „Pożegnanie Zimy 2010” były okazją do podjęcia współpracy miedzy stowarzyszeniami ze Studzianki i Ortela Królewskiego II. Obie te miejscowości łączy nie tylko tatarska przeszłość ale też i potencjał mieszkańców w różnych dyscyplinach sportowych. Najwięcej uczestników zgromadził turniej tenisa stołowego który sędziował Stanisław Fedoruk. Najdłużej rywalizacja toczyła się w kategorii OPEN najbardziej prestiżowej tego dnia konkurencji. Tutaj spośród uczestników do walki o puchar i podział miejsc na podium dotarli: Kamil Łukaszuk (Studzianka), Sebastian Stefaniak (Ortel Królewski), Wojciech Zieniuk (Ortel Królewski) oraz mecze między nimi były bardzo wyrównane i emocjonujące. W wszystkich zwycięsko wychodził Kamil Łukaszuk, który w finale pokonał przeciwnika 2-0 zostając zwycięzcą turnieju. W nagrodę otrzymał puchar prezesa Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju „Nasza Wieś” oraz pamiątkowy medal. Za zajęcie 2 i 3 miejsca zawodnicy odebrali pamiątkowe medale i nagrody. Zawodnicy z Ortela Królewskiego byli bezkonkurencyjni w pozostałych kategoriach tenisa stołowego. W grupie szkoła podstawowa chłopców od początku turnieju szybko ogrywali przeciwników Patryk Kukawski i Piotrek Fedoruk. Ten ostatni okazał się w zwycięzcą pokonując Patryka w finale. W rywalizacji dziewczyny szkoła podstawowa wygrała Kamila Olichwirowicz. W pojedynkach gimnazjalistów najlepszym okazał się Rafał Szyszkiewicz drugie miejsce zajął Mateusz Głowacki a 3 Michał Chwedaczuk. W kategorii dziewcząt na podium stanęły 3 zawodniczki z Ortela i tak pierwsze miejsce Natalia Głowacka, drugie Marta Waniak a 3 Ewelina Olichwirowicz. Nie mniej ciekawsze pojedynki stoczyli młodzi miłośnicy w turnieju warcab w kategorii szkoła podstawowa. Turniej warcaby sędziował Wiesław Węda. W tej grupie od początku turnieju kolejnych przeciwników pokonywali Paulina Szenejko, Mateusz Olichwirowicz i Joanna Arseniuk. Wszyscy z równą ilością zwycięstw walczyli o zwycięstwo. W wyniku pojedynków każdy z każdym wszyscy mieli po jednej wygranej i jednej przegranej takim samym rezultatem. O wszystkim musiał zadecydować kolejna runda pojedynków między tą trojką. Tutaj wydawało się, że wygra Mateusz Olichwirowicz lub Paulina Szenejko ze Studzianki. W ostatecznej rozgrywce oboje pogodziła Joanna Arseniuk, która tym razem nie dała szans i wygrała oba dodatkowe pojedynki. W kategorii gimnazjum wygrała zdecydowanie Anita Kukawska a OPEN Michał Karpowicz z Ortela. W czasie między poszczególnymi zmaganiami uczestnicy i zebrani korzystali z słodkich pyszności przygotowanych przez gospodynie z Ortela Królewskiego. W dalszej części turnieju w piłkarzyki które prowadził Mariusz Ciesielski w kategorii mieszanej wygrali zawodnicy Studzianki Paweł Bojarczuk i Patryk Kukawski a w OPEN reprezentujący Studziankę Paweł Krywczuk i Mateusz Brodacki ulegli w finale parze Tomasz Arseniuk i Karol Marczuk z Ortela Królewskiego. Zawodnicy którzy zajęli miejsca na podium w turnieju warcaby i piłkarzyki otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez stowarzyszenie i Wójta Gminy Piszczac Jana Kurowskiego. Najmłodszą uczestniczką sportowych zmagań okazała się 7-letnia Zuzia Kukawska ze Studzianki, która otrzymała nagrodę za postawę FAIR PLAY. Rywalizacja sportowa zgromadziła zadziwiająco duża liczbę widzów z obu miejscowości którzy kibicowali swoim zawodnikom. Kolejna rywalizacja już w czerwcu w Studziance. Patronat medialny nad turniejem objął tygodnik „Wspólnota Bialska”, której naczelny Tomasz Furtak dokumentował w formie fotograficznej ten turniej.

Zamieszczone zdjęcia i tekst są mojego oraz Tomasza Furtaka autorstwa i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju "Nasza Wieś" w Ortelu Królewskim zaprasza mieszkańców Ortela I, II oraz Studzianki na pierwsze zmagania sportowe dzieci, młodzieży oraz OPEN w tenisie stołowym, warcaby i piłkarzyki, które odbędą się 14.03.2010 roku w świetlicy w Ortelu II koło młyna o 12:30. Zapisy od godz. 12:00. Jak zapewniają organizatorzy rywalizacja będzie toczyła się o puchary, medale i nagrody rzeczowe. Spotkanie w duchu sportu będzie miało na celu nawiązywanie współpracy między stowarzyszeniami z Ortela Królewskiego II i Studzianki.

►►►Uczniowski Ludowy Klub Sportowy "Niwka" w Łomazach zaprasza na Turniej szachowy "Zima z szachami" 22.02.2010. od godz. 8-30 w szkole w Łomazach.
Z kolei w ferie GOK w Łomazach zaprasza na warsztaty muzyczne, wokalne i plastyczne Równocześnie w dniach 22-27.02.2010roku przeprowadzano zostaną zajęcia z kulturą indiańską. W programie taniec indiańskie, indiańskie zwyczaje, szamańskie czary, zabawy i gry Indian oraz zwyczaje kowbojskie.

W sobotnie popołudnie 13 lutego 2010 roku w pierwszym dniu ferii rozegrano w świetlicy w Studziance „Zimowy turniej warcaby”. Nadzór sędziowski nad zawodami jak zawsze społecznie sprawował sędziwy Wiesław Węda. Bezkonkurencyjna w kategorii szkoły podstawowej okazała się Paulina Szenejko, w kategorii gimnazjum Wojciech Fedoruk. Tego dnia rozdawany był 3 numer kwartalnika „Echo Studzianki”. Gazeta wpisuje się trwale w życie mieszkańców. Kolejny numer wydany zostanie na początku maja. W oczekiwaniu na występ kabaretu „Zielawa” dzieci brały udział w grach
i zabawach. Młodsza cześć pokolenia wykazywała wielką ochotę do wspólnej zabawy. W między czasie swoje zdolności prezentowali Ewa, Wojtek Golba oraz Łukasz Cydejko przygrywając na keybordzie. Młodzi pasjonaci muzyki zaprezentowali się po raz pierwszy w Studziance i rokują bardzo na przyszłość rozwijając swój talent. Wieczór karnawałowy na dobre rozpoczął kabaret z występem piętnującym liczne wady społeczne. Gościnnie wystąpił Sławomir Hordejuk z skeczem „W konie”. Potem na scenie pojawił się zespół Bokińczanka z Bokinki Królewskiej. Zabawa i śpiew wśród mieszkańców Studzianki i zaproszonych gości rozbrzmiewały do późnych godzin nocnym. Kolejny raz mieszkańcy Studzianki stanęli na wysokości zadania i bardzo sprawnie przygotowali integracyjne spotkanie. Słowa uznania oraz podziękowania należą się w szczególności Stanisławowi Brodackiemu za wkład i pracę przy pracach remontowych
w świetlicy.

Zamieszczone zdjęcia i tekst są mojego autorstwa i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

W Międzyrzecu Podlaskim podsumowano projekt 50+nowe umiejętności realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Zakończenie realizacji zadania podczas konferencji zorganizowała Bialskopodlaska Lokalna Grupa Działania. Na spotkanie przybyły panie uczestniczące od kilku miesięcy w tym projekcie z gmin z terenu powiatu bialskiego i radzyńskiego. Wśród uczestniczek było 20 pań z terenu gminy Łomaz a ściśle mówiąc z Dubowa, Huszczy, Łomaz oraz Studzianki. Celem całego projektu było zwiększenie aktywności zawodowej kobiet po 50 roku życia. W całym przedsięwzięciu wzięło udział 520 pań. Zajęcia skupione były wokół cateringu i sporządzaniu jedzenia. Ze Studzianki w warsztatach uczestniczyły: Kukawska Krystyna, Irena Kowalewska oraz Wanda Daniewicz która zachwala instruktorki prowadzące wszystkie warsztaty. Podkreśla zakończenie projektu, które wg niej zostało elegancko przygotowane. Dla Pani Wandy szkolenie 50 plus nowe umiejętności było swego rodzaju oderwaniem od codzienności i czasem wspomnień. Z przygotowywanych potraw przytacza kurczaka z farszem, dania z ziemniaków, pierożki oraz ryby. Warto dodać, że Panie z gminy Łomazy przygotowały przepiękne stoisko na podsumowanie projektu a towarzyszył im Grzegorz Kulicki wraz zespołem wokalnym „Wiem dokąd idę” z łomaskiego GOK-u. Panie z gminy Łomazy nauczyły się przygotowywać potraw, które je zachwyciły a w szczególności były to: pierogi z kasza gryczana i białym serem w cieście ziemniaczanym. Panie zintegrowały się oraz wzajemnie poznały się. Wspólnie razem się bawiły się. Podsuwnicowy realizacje zadania należy stwierdzić, że projekty kulinarne, zdobywanie na nie funduszy oraz realizacja są bardzo potrzebne i chętnych w przyszłości na nie na pewno nie zabraknie.

►►►Już jutro ukaże się w wersji papierowej kolejny numer kwartalnika "Echo Studzianki". Dzisiaj można go przeczytać w pdf
►►►13 lutego od godz. 15-30 zapraszamy dzieci i młodzież na blok rozrywkowo-sportowy: gry i zabawy, turniej warcaby, tenis stołowy, zgadywanki, konkursy, występ kabaretu Zielawa (18:00) oraz zespołu Bokińczanka. Od 19:00 zabawa karnawałowa

Zamieszczone zdjęcia są mojego i Angeliki Kukawskiej autorstwa, chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►Już wkrótce 3 numer Echo Studzianki, na dniach w Waszych domach, a w nim między innymi:
Dzień Babci i Dziadka s.2. Wywiad z Wicestarostą Janem Bajkowskim s. 3
Zapomniany bohater ze Studzianki Stanisław Tereszczuk s. 5.
Rok 2009 w Studziance s. 6-7. Sukces młodych piłkarzy w Elblągu s.9. Maria Tryczyk twórca ludowy ze Studzianki s. 10.
Dowcipy, kącik poetycki, konkurs i wiele innych artykułów w naszym kwartalniku

►►►Zdolna uczennica
Mieszka w Studziance, jest uczennicą VI klasy Szkoły Podstawowej w Łomazach. Na konkurs recytatorski została wybrana po zajęciu drugiego miejsca w etapie szkolnym konkursu recytatorskiego.. Konkurs w Rossoszu dotyczył tematyki Bożego Narodzenia. Wierze wybrała sama. Uczestnicy startowali w trzech kategoriach: klasy 1-3, 4-6 i gimnazjum. Ewa Golba recytowała wiersz "Szkoda" autorstwa Ludwika Jerzego Kerna. oraz "Kochany Mikołaju" Emili Waśniowskiej. Nie myślałam, że dostanę nagrodę -mówi Ewa nie kryjąc zaskoczenia.
W nagrodę otrzymała z rąk Dyrektor Szkoły w Rossoszu Pani Lucyny Krać i Wójta Kazimierza Weremkowicza pięknie ilustrowane "Baśnie" Hansa Chrystiana Andersena. Jak zdradza poczytuje sobie teraz do poduszki. W wolnym czasie czyta głównie powieści przygodowe. Ostatnio spodobała się jej "Opowieść wigilijna" Karola Dickensa. Ewa recytując utwory konkursowe akcentuje i wyróżnia słowa koncentrując się głównie na wypowiadanych słowach-wartościach. Melodyjny głos wróży jej jeszcze nie jeden sukces. Składamy serdeczne gratulacje oczekując kolejnych wyróżnień młodej uczennicy ze Studzianki.

Zamieszczony tekst oraz zdjecie są mojego autorstwa i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►Redakcja „Echa Studzianki” zwraca się z uprzejmą prośbą do Czytelników. Poszukujemy wszelkich informacji dotyczących Stanisława Tereszczuka. Wiadomo, że urodził się 3 kwietnia 1923 roku w Studziance szczegóły

►►► W szkole podstawowej w Studziance odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka. Dzieci wystąpiły na okolicznościowej akademii. Następnie odbyło się wspólne śpiewanie kolęd i rozmowy przy herbatce.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Angeliki Kukawskiej i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►Dni Kultury Tatarskiej w Studziance jednym z 8 wydarzeń w sierpniu 2009 w regionie zobacz

Bardzo miło będą wspominać wyjazd na XXVII Finał Krajowy Wiejskich Szkól Podstawowych
w Halowej Piłce Nożnej młodzi zawodnicy ze Studzianki Patryk Kukawski i Pawel Bojarczuk, którzy reprezentując szkołę z Łomaz zajęli szóste miejsce w tym turnieju. Podczas zawodów rozgrywanych w Elblągu grano systemem dwa razy po 6 minut z minutową przerwą. Po wygranym meczu 1-0 z SP w Rzeczenicy i 4-0 SP w Godkowie oraz remisie 0-0 z SP w Drewnicy podopieczni Jana Dąbrowskiego wygrali grupę i weszli do strefy walczącej o podział najwyższych miejsc w tym turnieju. W grupie F zremisowali wszystkie trzy mecze. W ostatecznym rozrachunku przyszło im walczyć o miejsce 5 z drużyną ze SP Stegny. W meczu o 5 miejsce młodzi piłkarze ulegli nieznacznie przeciwnikom 1-2. Kontaktową bramkę strzelił Paweł Bojarczuk. W tym turnieju Paweł strzelił trzy bramki w turnieju, a Patryk został uznany za najlepszego bramkarza mistrzostw. Walka była prowadzona w duchu fair play. Podczas pierwszych meczy była duża trema, ale cieszymy się, że poprawiliśmy rezultat z poprzedniego roku podsumowuje zawody Paweł Bojarczuk. Wyjazd był bardzo udany. Dobrze mi się broniło i cieszę się z otrzymania statuetki najlepszego bramkarza mistrzostw Polski. Pozostał pewien niedosyt, bo stać było nas na zdobycie lepszego miejsca zaznacza Patryk Kukawski. Należy dodać, że to nie pierwsze wyróżnienie na turnieju piłkarskim, które otrzymał młody bramkarz ze Studzianki. Zatem rośnie następca Artura Boruca.

Zamieszczony tekst jest mojego autorstwa chronione jet zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

←10 stycznia 2010r.

►►►Zapraszam serdecznie na zebranie organizacyjne 17 stycznia 2010 roku na godz. 17:00 do świetlicy celem omówienia zagadnień związanych z organizacją imprezy karnawałowej planowanej na 13 lutego 2010 roku.

►►►Delegacja stowarzyszenia uczestniczyła w szkoleniu „Aktywność kobiet – czynnikiem rozwoju lokalnych społeczności wiejskich”. W Urzędzie Miasta w Białej Podlaskiej jednodniowe szkolenie zorganizowała Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny oddział w Białej Podlaskiej Oferta udziału w szkoleniu skierowana został do liderów – głownie aktywnych kobiet angażujących się zawodowo, jak też społecznie na rzecz wielostronnego rozwoju społeczności wiejskiej. . Celem szkolenia było wzbogacenie wiedzy z zakresu roli liderów w podnoszeniu jakości życia na obszarach wiejskich, identyfikacja możliwości i uwarunkowań wzrostu uczestnictwa kobiet w kreowaniu rozwoju lokalnych społeczności, budowa bazy danych lokalnych liderów oraz prezentacja „dobrych praktyk”, promujących aktywne postawy kobiet w życiu gospodarczym i społecznym Zaprezentowaliśmy wspólnie z Angielką Kukawską swoje stoisko promocyjne i podzieliliśmy się doświadczeniami z naszej działalności. Oczywiście przebranie w strój tatarski wzbudziło szerokie zainteresowanie. Szkolenie prowadzone zostało także w postaci forum dyskusyjnego – wymiany doświadczeń dotyczących przedsiębiorczości kobiet na obszarach wiejskich, prezentacji własnych osiągnięć - „dobrych praktyk”. Na uwagę zasługuje przede wszystkim treściwe wystąpienie Pani Anny Poteruchy-Radomskiej z Fundacji Rozwoju Lubelszczyzny dotyczący zrealizowanego projektu- "Kobieta przyszłości", którego celem było zmniejszenie bezrobocia ukrytego z wykorzystaniem aktywizacji zawodowej kobiet niezatrudnionych i nie zarejestrowanych w urzędach pracy. Spotkanie było, więc doskonałą okazją do wspólnego debatowania i dzielenia się dotychczasowymi osiągnięciami w działalności społecznej. Całość zakończyła degustacja potraw regionalnych przygotowanych przez gospodynie z Perkowic.

Zamieszczone zdjęcia są mojego autorstwa i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►W dniu 8 grudnia 2009r, w Sali konferencyjnej Lubelskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego Oddział w Grabanowie odbyło się seminarium: „Dziedzictwo Kulturowe czynnikiem rozwoju i promocji obszarów wiejskich”. Rozpoczęcie o godzinie 1000. Seminarium skierowane było do mieszkańców obszarów wiejskich, lokalnych liderów, przedstawicieli związków, stowarzyszeń, Kół Gospodyń Wiejskich, Ośrodków Kultury, samorządów lokalnych, Lokalnych Grup Działania oraz innych osób i instytucji, dla których promocja i zachowanie zasobów kulturowego dziedzictwa jest zadaniem priorytetowym. Członkowie stowarzyszenia zaproszeni na to spotkanie aktywnie uczestniczyli w nim. W tatarskich strojach przestawiliśmy, Studziankę i naszą działalność. Zaprezentowaliśmy w formie wierszowanej naszą miejscowość. Następnie przeprowadziliśmy szkolenie z zakresu aktywizacji i działalności na naszym przykładzie dla grupy uczestników. W szkoleniu udział wzięli: Czarek, Anita i Patryk Kukawscy oraz Łukasz Węda Okazało się, że mamy, co pokazać i o czym mówić. Byliśmy bardzo aktywną grupą i zaprezentowaliśmy się w ocenie przybyłych osób w doskonały sposób.

►►►21 grudnia 2009 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Łomazach odbędzie się komputerowe badanie wzroku w cenie 5 zł. Istnieje możliwość zakupu okularów, dobór szkieł i opraw. Zapisy 083 341 7 013 do 21 grudnia.

►►►Zapraszam do lektury 2 numeru Echa Studzianki pobierz
►►► Zachęcam do nauki tekstu o Studziance. Z czasem pomyliśmy i melodię do niej ułożymy zob. Piosenka o Studziance.pdf lub doc.

►►►Już jest w druku 2 numer Echo Studzianki, na dniach w Waszych domach, a nim między innymi:
W Studziance ożyły kamienie.. wspomnienia Julity Chemońskiej i Henryka Kożuchowskiego z pobytu w Studziance s. 1-2
Teofil Kożuchowski w setną rocznicę urodzin s.4
Dni Kultury Tatarskiej s. 6-7.
Jesienna Biesiada w Studziance s.9.
Jak Konrad został strażakiem s.10 i wiele innych artykułów w naszym kwartalniku

►►►Występy kabaretu Zielawa
Kabaret Zielawa ma w swojej historii wiele występów w Studziance i w regionie. Młodzi satyrycy bawili publiczność m.in. w Żeszczynce, Wisznicach, czy Witulinie. Ciągła rotacja w składzie sprawia , że przychodzą nowi ochotnicy chcący spróbować swoich sil na scenie. Cieszy to bardzo stałych członków kabaretu i mobilizuje do układania kolejnych własnych skeczy. Na zaproszenie wychowanków z Europejskiego Centrum Kształcenia i Wychowania OHP wystąpił podczas imprezy andrzejkowej w Roskoszy przed młodzieżą szkolną. W wystąpieniu satyrycy ze Studzianki naśmiewali się z współczesnego obrazu polskiej rzeczywistości. Oberwało się sportowcom, politykom i telewizji. W trakcie występu zgromadzona publiczność brała udział turnieju „Zero z dziewięciu”. Następnie odbyła się wspólna dyskoteka. W trakcie pobytu w Roskoszy zostało podpisane porozumienie o wzajemnej współpracy Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka z Centrum OHP w Roskoszy. Głównym celem partnerstwa obu stron będzie rozwijanie dwustronnej współpracy międzyregionalnej i wspierania działań na rzecz współpracy w dziedzinie kultury, nauki, wymiany młodzieży, turystyki, rekreacji oraz sportu. Zaplanowano już sportowe spotkanie podczas pikniku 1 maja w Roskoszy i Dzień Dziecka w Studziance.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Katarzyny Deneko i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►Zapraszamy serdecznie wszystkich miłośników zabawy i dobrego humoru na Andrzejki które odbędą się 2 listopada 2009 roku w świetlicy w Studziance Zaczynamy o godz. 16 zajęciami wróżbami dla dzieci. W między czasie ustalamy menu wieczoru i szykujemy jedzenie. O godz. 18-30 wystąpi kabaret Zielawa z nowym skeczem. Od godz. 19 do 24:00 odbędzie się zabawa andrzejkowa dla starszej części społeczności. ZAPRASZAMY

►►►W dniach 21-22.11.2009 w Warszawie odbyło się spotkanie ewaluacyjne programu Aktywna Wiosna 2009 realizowanego ze środków Fundacji J&S Pro Bono Poloniae. Stowarzyszenie w ramach tego programu realizowało w 2009 roku projekt Letnia Akademia Wiedzy o Tatarach. W szkoleniu udział wziął Łukasz Węda.

21-22 listopada w Hotelu Kyriad w Warszawie miało miejsce spotkanie ewaluacyjne dotyczące realizacji projektu w ramach VII edycji programu „Aktywna Wiosna”. Na ewaluację stawiła się reprezentacja większości organizacji, które w tym roku realizowały swoje pomysły przy wsparciu grantu Fundacji J&S Pro Bono Poloniae. Podczas kilku paneli warsztatowych uczestnicy wspólnie dokonywali próby zdiagnozowania problemów jakie wystąpiły podczas ich działań, ewaluacji rezultatów, a także oceniali stopień osiągnięcia zakładanych celów. Drugim aspektem spotkania była przyszłość działań. Po wstępnej deklaracji wszystkich uczestników o gotowości do dalszej aktywności lokalnej i informacji o gotowych planach na najbliższy rok, organizacje miały szansę przedstawić swoje pomysły na przyszłość przed wyjątkową komisją. Zofia Rokita, dziennikarka, Tomasz Matwiejczuk, rzecznik prasowy stacji telewizyjnej oraz Ryszard Romanowski, Prezes Fundacji J&S Pro Bono Poloniae oceniali wstępne projekty na bieżąco je komentując i podkreślając zarówno słabe, jak i mocne strony pomysłów - cytowany materiał pochodzi ze strony: www.aktywnawiosna.pl

►►►Dnia 11 listopada członkowie Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka odwiedzili miejsca pamięci na terenie wsi. Na początek młodzież przeszła na miejscowy mizar, gdzie spoczywa wielu tatarskich żołnierzy, którzy brali udział we wszystkich zrywach niepodległościowych XVIII i XIX w. Minutą ciszy uczczono pamięć tych, którzy polegli w obronie ojczyzny. Na cmentarzu spoczywają m.in. gen. Józef Bielak (1741-1794) oraz płk. Jakub Azulewicz (1731-1794), dowódcy tatarskiego IV i VI Pułku Przedniej Straży. Obaj byli uczestnikami insurekcji kościuszkowskiej. Następnie członkowie Stowarzyszenia przeszli pod miejscową Szkołę Podstawową, gdzie znajduje się pomnik upamiętniający 10-tą rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Należy zaznaczyć przy tym, że w Studziance w czasie I wojny światowej istniał dosyć prężnie działający oddział Polskiej Organizacji Wojskowej, do którego należeli mieszkańcy wsi. W 1918 roku członkowie POW rozbroili tutaj posterunek niemiecki. Przy pomniku złożono kwiaty i zapalono znicze, oddając w ten sposób hołd mieszkańcom wsi Studzianka, poległym w czasie I wojny światowej. Na koniec oddano cześć poległym i zapalono znicze w miejscu zwanym przez mieszkańców wsi "Głuch". Jest to pole na płd.-wsch. krańcu wsi, gdzie 15 września 1769 r. poległ brat Kazimierza Pułaskiego - Franciszek. Pułkownik Franciszek Pułaski (1743-1769) i wielu jego towarzyszy zginęło w stoczonej tu przez konfederatów barskich walce z wojskami rosyjskimi. Natomiast ranny w tej bitwie Kazimierz Pułaski wraz z kilkunastoma żołnierzami wydostał się z okrążenia. W miejscu rozegranej wówczas bitwy, na zbiorowej mogile, znajduje się kamień polny z krzyżem. W przyszłości członkowie Stowarzyszenia planują upamiętnić to miejsce tablicą poświęconą wydarzeniom z 1769 roku.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Lucyny Hordejuk i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►11 listopada mija 91 rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości w tym dniu zapraszam chętnych do złożenia kwiatów i zniczy w miejscach pamięci w naszej miejscowości. Są to pomnik 10-lecia odzyskania niepodległości koło szkoły podstawowej, cmentarz tatarski gdzie spoczywa wielu zasłużonych żołnierzy tatarskich, naszych przodków, którzy walczyli za Polskę. W miejscu Głuch na granicy z Łomazami i Lubenką poległo wielu polskich konfederatów barskich, którzy w 1769 roku oddali życie za ojczyznę. Od godziny 14:00 poczynając od Głuchu poprzez pomnik i mizar złożymy symboliczny hołd bohaterom.

←9 LISTOPADA 2009r.►►►W dniach 6-8.11.2009 w Łowiczu odbyło się szkolenie zorganizowane przez Fundację Wspomagania Wsi w którym wzięła udział delegacja stowarzyszenia: Joanna Krywczuk i Łukasz Węda

Studzianka jest dumna z tego chłopaka,
gdyż ma Konrada Bojaruczka za strażaka.

►►►W dniu wczorajszym w Krakowie w Szkole Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie w gronie 71 składających przysięgę 1 rocznika był Konrad Bojarczuk. Nasz przyszły strażak po trudach poligonu i szkolenia rozpoczął naukę w tej szkole. Sukces jest tym większy, iż do tej szkoły jest bardzo ciężko się dostać. W początkach starań było 700 kandydatów. Konrad dopiął swego i lata nauki oraz treningów zaowocowały dostaniem się do wymarzonej szkoły. Podczas przysięgi nie zabrakło rzecz jasna rodziny i przyjaciół Konrada, którzy licznie pojawili się na placu przysięgi sprawiając radość nowo upieczonemu kadetowi straży pożarnej. Wyposażeni w baner STUDZIANKA i plakat co chwila dawaliśmy wyrazy sympatii, radości oraz dumy z naszego Konrada. Byliśmy wszędzie widoczni. Uroczystość prowadzona w podniosłej atmosferze, mimo zimna była fajna - powiedział na gorąco nasz kadet. Życzę Tobie wytrwałości i siły w nauce oraz w pierwszych akcjach pożarniczych. Pracuj solidnie z dumą w mundurze. Abyś zawsze pamiętał skąd pochodzisz, gdzie są Twoi przyjaciele i rodzina, na których możesz liczyć. POWODZENIA-) Zob. wiersz Przysięga

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Joanny Hryciuk i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

►►►Dnia 25.10.2009 roku Kabaret Zielawa wystąpił z skeczem O wszystkim i o niczym" podczas Święta Pieczonego Ziemniaka w Witulinie.

►►►Dnia 24.0.2009 roku w Studziance w świetlicy odbyła się Biesiada Jesienna mieszkańców Studzianki i zaproszonych gości. Od godzin popołudniowch najmłodsi rywalizowali w grach i zabawach. Turniej warcaby szkoły podstawowej wygrała Natalia Łukaszuk a wśród gimnazjum najlepsza okazała się Marzena Szenejko. Następnie wystąpił kabaret Zielawa ze skeczem "O wszystkim i o niczym". Podczas satyry z sportu i współczesnych mediów rozegrano teleturniej zero z dziewięciu który wygrał Damian Skolimowski, który w nagrodę otrzymał publikację książkową z rąk Wicestarosty Bialskiego Jana Bajkowskiego. Dalszą część biesiady w rytmach muzyki tanecznej poprowadził MAX z Radia BiPeR

►►► Zapraszamy serdecznie miłośników dobrej zabawy 24 października 2009 roku na Biesiadę Jesienną mieszkańców Studzianki w świetlicy w Studziance.
15:00-18:00 Gry i zabawy dla najmłodszych
18:00 Występ Kabaretu Zielawa
19:00 Biesiada Jesienna, którą poprowadzi MAX

►►►W dniach 9-11.10.2009 w Zabużu nad Bugiem odbyło się szkolenie Fundacji Wspomagania Wsi dla aktywnych stowarzyszeń z zakresu produktów turystyki wiejskiej. Udział w nim wziął Łukasz Węda
8 października 2009r.

►►►Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na zebranie organizacyjne poświęcone Biesiadzie Jesiennej, które odbędzie się w niedzielę 11 października o godz. 18 w świetlicy. Uprasza się o wcześniejsze zapisywanie wszystkich chętnych. Zostanie ustalona składka od osoby.

►►►Dnia 24 września 2009 roku o godz. 18 w świetlicy w Studziance odbędzie się zebranie wiejskie w sprawie funduszy sołeckich na które zaprasza Sołtys Józef Szenejko. Więcej o funduszach sołeckich polecam: www.funduszesoleckie.pl

►►►W niedzielne popołudnie na boisku koło świetlicy odbyła się nauka gry w KUBB i walki na worki. Katarzyna Stępniak (AMAZONKA) uczyła tańca średniowiecznego zainteresowanych, a inni grali w siatkówkę, piłkę nożną zob. GALERIA
►►Rozstrzygnięto konkurs fotograficzny Pod obiektywem - najciekawsze miejsca w Studziance... zobacz wyniki

►►► Dnia 20 września 209 roku w niedzielę od godz. 16 będzie można pouczyć się tańca średniowiecznego, poprzebierać w stroje z tamtej epoki zarówno chłopcy jak i dziewczyny. Odbędą się gry i zabawy plebejskie (mn.in. kręcioł, walki plebejuszy, kubb) na które serdecznie zapraszamy. Zajęcia poprowadzi Katarzyna Stępniak vel AMAZONKA z Białej Podlaskiej. Z kolei o godz. 19 odbędzie się rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego "Pod obiektywem-najciekawsze miejsca w Studziance i przyznanie nagród zwycięzcom

►►►Spotkanie autorskie z bajkopisarzem, poetą Leszkiem Zaciurą odbędzie się 20 września w niedzielę o godz, 15 w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Łomazach. Zapraszamy wszystkich serdecznie, a w szczególności dzieci. Będzie to okazja do zapoznania się z książką "Czarodziejskie przygody Franka" i jej autorem. Gorąco polecam i namawiam pojawienia się na spotkaniu....O bajce i autorze

►►►W konkursie wiedzy historycznej „Nasza gmina w przeszłości” zorganizowanym w ramach obchodów Europejskich Dni dziedzictwa 2009 wygrała drużyna Lichwir i spółka której kapitanem była Mateusz Olichwirowicz. Natomiast w Tatarskim turnieju Łuczniczy najlepszy okazał się Cezary Kukawski uzyskując 63 ptk. Drugie miejsce zajął Mateusz Brodacki 53 ptk a trzecie Paweł Krywczuk gromadząc 44 punkty. Wszyscy otrzymali medale, puchary, dyplomy i gadżety Studzianki. Puchar za postawę FAIR PLAY w turnieju otrzymała Karolina Kalinowska. Nagrodzono najmłodszą zawodniczkę zawodów którą była siedmioletnia Zuzanna Kukawska.....RELACJA

►►►UDZIAŁ STUDZIANKI W EUROPEJSKIM FESTIWALU SMAKU W LUBLINIE
11 września 2009 roku Studzianka występowała na scenie w Lublinie podczas Europejskiego Festiwalu Smaków, którego głównym gościem był Robert Makłowicz. Zaprezentowaliśmy pokaz robienia pierekaczewnika -ciasta tatarskiego na scenie. Wystawiliśmy spektakl o tatarskich zwyczajach i historii oraz udostępniliśmy wystawę o Tatarach Bialskich.Ponad 40 osobowa grupa mieszkańców Studzianki pojawiła się w Lublinie promując naszą miejscowość. Zaczęło się od przedpołudniowej sesji zdjęciowej na starym mieście w strojach tatarskich łuczników w której udział wzięli Paweł, Czarek i Łukasz. Następnie w jednej z galerii ulokowaliśmy wystawę. Główną atrakcją pierwszego dnia festiwalu była promowana przez Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka tematyka tatarska. Panie ze Studzianki przygotowywały krok po kroku tatarskiego pierekaczewnika. Następnie odbyła się jego degustacja tejże potrawy. Po pokazie zaprezentowała się grupa kabaretowa "Zielawa" ze Studzianki w spektaklu Tatarzy ze Studzianki. Rekonstrkcja z życia tatarskiej rodziny. Zaprezentowaliśmy genezę powstania Studzianki, osadnictwo tatarskie oraz tatarskie zwyczaje. W przedstawieniu ukazane zostały obrzędy m.in.: Azan - nadanie imienia, czy zawarcie związku małżeńskiego. Występ nasz wywołał zainteresowanie, ciekawość i jednocześnie zrobił furorę. W jednej z galerii otworzyliśmy przywiezioną wystawę w dużej mierze ze zbiorów Sławomira Hordejuka i Łukasza Wędy.. Na otwarciu ekspozycji pojawiła się liczna grupa zainteresowanych osób. Była to okazja do przybliżenia tematyki zarówno wystawy jak i działalności naszego stowarzyszenia. Podczas festiwalu aktywne promowaliśmy Studziankę przy pomocy naszych gadżetów reklamowych. Udało się zamienić parę słów z samym Robertem Makłowiczem i wykonać pamiątkowe fotografie. Udział w festiwalu i sam wyjazd były świetne. Za pomoc w zorganizowaniu przejazdu dziękujemy Wójtowi Gminy Łomazy Waldemarowi Droździukowi. Na efekt naszego wystąpienie nie trzeba było długo czekać, ponieważ już dzień po prezentacji byliśmy opisani w ogólnopolskim wydaniu "Rzeczpospolitej" oraz Dzienniku Wschodnim. Naszym nadwornym fotografem był Mariusz Kurzyński z Radia BiPeR, któremu składamy wyrazy wdzięczności. Dziękuję wszystkim za zaangażowanie na scenie a w szczególności występującej w spektaklu młodzieży która zagrała fantastyczne zyskując sympatie i podziw zarówno widzów jak i organizatorów Europejskiego Festiwalu Smaków. Jednym słowem zrobiliśmy kawał dobrej roboty.

►►►Studzianka zajęła 2 miejsce na najlepiej promująca się miejscowość podczas Dożynek Gminnych.

Jeszcze na dobre nie odetchnęliśmy po Dożynkach Powiatowych a tu na Gminnych Dożynkach w Łomazach w dniu dzisiejszym miejsce na podium. Studzianka zajęła 2 miejsce na najlepiej promująca się miejscowość. Musieliśmy w tym roku uznać wyższość sąsiedniej Lubenki która wygrała całkiem zasłużenie. Trzecie miejsce przypadło naszym sąsiadom z miejscowości Koszoły. Zaś w konkursie na najpiękniejszy wieniec zajęliśmy po raz pierwszy miejsce na podium i była to 3 lokata. Wygrała Wola Dubowska przed Dubowem. Warto nadmienić , że starostą dożynek był Leszek Olichwirowicz ze Studzianki. Dziękuję serdecznie wszystkim za pomoc i wytrwałość oraz poświęcony czas w przygotowaniu zarówno wieńca jak i stoiska SERDECZNY DZIĘKS FOTKI

►►►26 sierpnia 2009 roku odbył się plener malarski Z mizarem w tle edycja II w ramach Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach realizowanej ze środków Fundacji J&S Pro Bono Poloniae w ramach programu Aktywna Wiosna, który poprowadziła artystka Renata Owczaruk GALERIA

►►► Studzianka reprezentująca gminę Łomazy przyczyniła się do zajęcia I miejsca na najlepiej promującą się gminę podczas XI Dożynek Powiatowych które odbywały się w Kobylanach. Drugie miejsce przypadło gminie Sławatycze a trzecie Zaslesiu. Łomazy zostały wyróżnione w konkursie na najładniejszy wieniec. tutaj wygrała gmina Międzyrzec przed Drelowem i Janowem Podlaskim. Jest to niewątpliwie wielki sukces naszej społeczności i gminy. Wyróżnienie w konkursie na najlepszy wypiek chlebowy otrzymała Mirosława Brodacka ze Studzianki. GRATULUJEMY!!! Jesteśmy na fali i to daje nam sił do działania. To dopiero początek tego co zamierzamy robić -) Dziękuję serdecznie wszystkim za pomoc. Za pyszne potrawy, za użyczenie eksponatów i chłopakom za udział w przemarszu oraz prezentacji w strojach tatarskich łuczników.Kliknij tutaj aby zobaczyć wiersz Sukces GALERIA DOŻYNEK

Po raz pierwszy po II wojnie światowej odbył się zjazd Tatarów w Studziance dawnej parafii muzułmańskiej. Festyn został zorganizowany w ramach akcji Letnia Akademia Wiedzy o Tatarach, realizowanej przez Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka. Finansowany był ze środków Fundacji J&S Pro Bono Poloniae w ramach programu „Aktywna Wiosna”. Pierwszy weekend sierpnia był wyjątkowy i specyficzny dla społeczności Studzianki. Na zjazd przybyli m.in. Tatarzy z Białegostoku, Sokółki, Warszawy, Gdańska, Gdyni. Niestety ze względu na czynniki niezależne od organizatorów nie dojechali przedstawiciele społeczności tatarskiej z Wilna. Dotarł za to attache ambasady Iraku Dr Mohammed Riadh Abbaf. Organizatorzy przygotowali tak program święta, aby przybywający mieli okazję poznać kulturę i historię Tatarów, ponieważ wiedza o tej grupie jest w naszym regionie bardzo mała. Podczas festynu świętowano rocznicę 330 lat osadnictwa tatarskiego w Studziance i okolicach. W 1679 roku Jan III Sobieski nadał pierwsze ziemie Tatarom w Studziance, rozpoczynając proces osadnictwa tatarskiego na naszym terenie. Pierwszy dzień programu rozpoczęło uroczyste otwarcie obchodów przez Wójta Gminy Łomazy Waldemara Droździuk, który podkreślał historyczne znaczenie Tatarów dla naszego regionu. Następnie Starosta Bialski Tadeusz Łazowski i Wicestarosta Jan Bajkowski dokonali przecięcia wstęgi otwierając wystawę poświęconą Tatarom. Ekspozycja ta, to przede wszystkim ogromna zasługa Sławomira Hordejuka z Białej Podlaskiej, pasjonata i badacza Tatarszczyzny południowopodlaskiej. Dzięki Fundacji J&S Pro Bono Poloniae, możliwy był zakup materiałów ekspozycyjnych. Zbierane od lat pamiątkowe zdjęcia archiwalne i dokumenty można oglądać na stałej ekspozycji w świetlicy w Studziance. Po wystawie na scenie pojawiła się młodzież ze Studzianki w spektaklu „Tatarzy w Studziance”, prezentując historię Studzianki i Tatarów. Następnie wystąpił zespół „Buńczuk” z Białegostoku, prowadzony przez Panią Halinę Szahidewicz.

Na pobliskim mizarze pod przewodnictwem Starosty Bialskiego Tadeusza Łazowskiego odsłonięto pamiątkową tablicę poświęconą 330 lat osadnictwa tatarskiego w Studziance. Społeczność tatarska po modlitwie na mizarze tatarskim zwiedzała nekropolię. O cmentarzu opowiadali Sławomir Hordejuk i Łukasz Węda. Ze względu na duże zainteresowanie panel dyskusyjny poświęcony historii i tradycji tatarskiej przeniesiono na powietrze. W sesji udział wzięli dr Artur Konopacki, Mariusz Mucha, Michał Łyszczarz, Sławomir Hordejuk i prowadzący Łukasz Węda. Dyskutowano o historii, znanych postaciach wśród Tatarów i zastanawiano się nad dalszymi działaniami w sferze propagowania Tatarów i miejsc z nimi związanych. Wieczorem odbył się wieczór poezji tatarskiej i motyw tatarskiego w literaturze polskiej. Utwory własne, polskich i tatarskich twórców prezentowała Elwira Szehidewicz, przygrywając na gitarze. Wspomagali ją Sławomir Hordejuk, Michał Łyszczarz i Łukasz Węda. Podczas obchodów można było zapoznać się z dziedzictwem kulturowym Studzianki. Stowarzyszenie wydało pierwszy numer kwartalnika „Echo Studzianki”, poświęconego m.in. obchodom i historii Studzianki. Na stoisku promocyjnym można było spróbować szczęścia w loterii fantowej, gdzie zainteresowani wygrywali gadżety Studzianki - długopisy, widokówki, zapalniczki, koszulki. Hitem były cukierki krówki studzianka.pl Swoje prace i dokonania prezentowała Halina Łukaszuk zajmująca się rękodziełem ludowym, głownie haftem i koronkarstwem. Pokazano prace artystki Renaty Owczaruk i Doroty Józefaciuk. Na kolejnym stoisku dzieci i młodzież uczestniczyła w grach planszowych prowadzonych przez Radnego Marcina Potockiego. Pierwszego i drugiego dnia jeden szczęśliwiec mógł wygrać grę planszową.

Drugi dzień, tak jak poprzedni rozpoczął się upalnie. Publiczność od południa obserwowała zmagania rodzin w Tatarskim Turnieju Rodzinnym. Pięć drużyn-rodzin rywalizowało w przeciąganiu liny, wiązaniu rzemieni, strzelaniu z łuku, lepieniu ciasta na czas. Zabawa była przednia. Na półmetku prowadziła rodzina Łysej Góry przed Blaskiem Minaretu i Kukułkami. Jednak w ostatniej konkurencji Kukułki zdeklasowały w lepieniu ciasta konkurentów i o 1 punkt wygrały całą rywalizacją. Zwycięska rodzina Kukawskich wystąpiła w składzie- Dariusz, Angelika, Anita, Patryk. Drugie miejsce zajęła Łysa Góra a 3 Blask Minaretu. Rodziny otrzymały puchary i medale ufundowane przez Europejski Fundusz Odnowy Wsi Polskiej. Zwycięska drużyna otrzymała nagrody rzeczowe ufundowane przez Starostę Bialskiego Tadeusza Łazowskiego. Puchar fair play otrzymała drużyna
U Renaty. Duże zainteresowanie wzbudziły warsztaty kuchni tatarskiej prowadzone przez Halinę Szahidewicz z Białegostoku. Wiele Pań zapisywało recepty i przepisy na kołduny oraz pierekaczewnika. Po sporządzeniu potraw odbyła się ich degustacja. Popołudniowy niedzielny czas wypełniły występy zespołów Lewkowianie z Dokudowa, Ale baby z Berezy. Widzów w zdumienie wprowadził kabaret Zielawa ze Studzianki. Śmiechu było, co nie miara. Młodzi kabareciarze Irek, Czarek i Wojtek bawili publiczność do łez. Na zakończenie wystąpiła Kapela Podlaska z Siemiatycz i Bokinczanka z Bokinki Pańskiej.

Podczas Dni Kultury Tatarskiej w Studziance można było do woli strzelać z łuku tatarskiego, spróbować tatarskiej kuchni i porozmawiać z Tatarami, potomkami i sympatykami Tatarów. Na stoiku promocyjnym Studzianki rozdawano pierwszy numer kwartalnika „Echo Studzianki”, pamiątkowe widokówki związane z rocznicą osadnictwa. W loterii fantowej do wygrania były atrakcyjne promocyjne gadżety, wśród których były m.in. cukierki krówki www.studzianka.pl, długopisy, widokówki, zapalniczki, koszulki. Należy podkreślić atrakcyjność programu festynu, co znalazło odzwierciedlenie w zainteresowaniu ze strony przybywających osób. Wśród widzów byli też tacy, którzy specjalnie z Belgii i Anglii przyjechali na tę uroczystość. Nie zabrakło turystów z Warszawy, Lublina, Szczecina, Wrocławia czy Świdnika. Festyn poprowadził Mariusz MAX Maksymiuk z Radia BiPeR.

Stowarzyszenie składa serdeczne wyrazy podziękowania firmom, instytucjom i osobom, bez których nie byłoby możliwe zorganizowanie tego festynu. Jesteśmy wdzięczni Wójtowi Gminy Łomazy Waldemarowi Droździukowi za pomoc i wsparcie, Staroście Tadeuszowi Łazowskiemu i Wicestaroście Powiatu Bialskiego Janowi Bajkowskiemu. Słowa podziękowania należy skierować do Mirosława Lesiuka z firmy Elektro-Spark z Białej Podlaskiej. Ewy i Franciszka Maksymiuków. Mariana Serheja z Łomaz, Zdzisława Serheja z Łomaz, Prezesa Banku Spółdzielczego w Łomazach Krzysztofa Łojewskiego, Andrzejowi i Teresie Bandzarewicz z Dokudowa, Markowi Wilbikowi ze Studzianki. Dni Kultury Tatarskiej w Studziance wsparł Prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Robót Drogowych Leszek Horeglad, Prezes Zarządu Investcom Waldemar Malesa, Radny Gminy Łomazy Marcin Potocki, Prezes Gminnej Spółdzielni Jan Filipiuk, Krzysztof Kamiński Blacharstwo Lakiernictwo, Stanisław Stanilewicz Zakład Kamieniarski w Łomazach i liczni mieszkańcy Studzianki, którzy pracowali przy remoncie świetlicy i organizacji festynu. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY

Zamieszczony tekst jest autorstwa Łukasza Wędy a zdjęcia są autorstwa Angeliki Kukawskiej, Krzysztofa Flażyńskiego, Mariusza Kurzyńskiego,Moniki Deneko i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

Prace nad festynem i remontem świetlicy i porządkowaniem mizaru przez młodzież trwają. Co niektórzy przyjeżdżają z Białej Podlaskiej na swego rodzaju sprawdzenie jak wszystko się robi. Każdy daje z siebie wszystko. Młodzi popołudniami po przyjściu z jagód czy innych prac działają, a starsi po pracy do nocy szykują świetlicę na obchody. Damy radę-)

Grupa młodzieży ze Studzianki i wolontariuszy w ramach u tatarskiej akademii uczestniczyła w wycieczce Dużym Szlakiem Tatarskim...(więcej)

1 sierpnia 2009
12:00 Przyjazd, rejestracja zaproszonych gości.
13:30 Przywitanie gości na placu przy świetlicy w Studziance przez Wójta Gminy Łomazy
14:00 Otwarcie wystawy poświęconej Tatarom przez Starostę Bialskiego i Muftiego RP w świetlicy
14:30 Spektakl: "Tatarzy w Studziance" w wykonaniu młodzieżowego kabaretu "Zielawa" ze Studzianki
15:00 Występ zespołu młodzieży tatarskiej
16:00 Odsłonięcie przez Starostę Bialskiego i Muftiego RP pamiątkowej tablicy na mizarze w Studziance
16:30 Modlitwa na cmentarzu tatarskim w Studziance
17:00 Zwiedzanie mizaru
18:30 Sesja popularnonaukowa: "330 lat osadnictwa tatarskiego na ziemiach polskich Tradycja i współczesność" - świetlica w Studziance. Prelegenci: dr Artur Konopacki, dr Ali Miśkiewicz, Mufti Tomasz Miśkiewicz, Michał Łyszczarz, Leszek Musa Czachorowski, Łukasz Radosław Węda, Sławomir Hordejuk
20:00 Prezentacja filmu "Tatarska baśń"
20:30 Wieczór poezji tatarskiej i motywu tatarskiego w literaturze, ognisko
2 sierpnia 2009
11:00 Zwiedzanie Muzeum Wsi Podlaskiej dla zainteresowanych
12:30 Tatarski turniej rodzinny
14:00 Warsztaty kulinarne kuchni tatarskiej i regionalnej
15:00 Konkurs wiedzy o Tatarach i Studziance
15:30 Występ grupy ”Lewkowianie” z Dokudowa
16:30 Występy wokalistów z GOK-u w Łomazach
17:00 Występ zespołu “Ale baby”z Berezy
18:00 Występ kabaretu “Zielawa”ze Studzianki
18:30 Występ “Kapeli Podlaskiej”z Siemiatycz
20:00 Występ zespołu “Bokińczanka” z Bokinki Królewskiej

Ponadto: rozstrzygniecie konkursu fotograficznego “Pod obiektywem”, pokazy łucznicze, prezentacja dziedzictwa kulturowego Studzianki, przejazdy bryczką, loteria fantowa, promocja Studzianki, kuchnia polowa, zwiedzanie Muzeum Wsi Podlaskiej.

Trwają prace remontowe w świetlicy w Studziance. Mieszkańcy nie szczędzą czasu sił i środków w celu wyremontowania obiektu. Wiele osób pracuje codziennie pomagając doprowadzić budynek do lepszej użyteczności.

19 lipca 2009 roku odbyły się warsztaty łucznicze. Niestety frekwencja wskutek złej pogody była niska. Postanowiono powtórzyć jeszcze te zajęcia w sierpniu. Mimo tego niektórym udało się spróbować postrzelać.

W niedzielę 12 lipca 209 roku odbyła się lekcja strzelania z łuku. (GALERIA tutaj )Były to przygotowania do warsztatów strzelania z łuku i lekcja podstawy łucznictwa dla dzieci i młodzieży ze Studzianki. Chętnych do poznania tajników luku i strzelania nie brakowało. Zatem dobrze zapowiadają się warsztaty łucznicze które odbędą się 19 lipca od godz. 16. poprowadzi je miłośnik łucznictwa Filip Piaseczyński z Białej Podlaskiej.

Mieszkańcy naszej społeczności coraz częściej angażują się w prace na rzecz Studzianki. Tak tez i teraz nie trzeba było nikogo namawiać przy pracach remontowych w świetlicy. Pospieszył każdy kto mógł w sobotni czyn społeczny. Marcin Wysocki przywiózł wywrotkę piachu, rady Marek Wilbik ofiarował cement a Stanisław Brodacki go przywiózł. Leszk Olichwirowicz dowiózł niezbędną betoniarkę i... wodę tak tak wodę. Chłopaki a nachodziło się ich sporo wraz z człowiekiem który nigdy nie odmawia a dużo pomaga DARKIEM KUKAWSKIM wzięli się do pracy. Wszyscy pracowali rzetelnie i z poświęceniem. Udało się zerwać stare podłogi w 2 pomieszczeniach i zasypać piachem oraz zalać betonem. Potem przerwa na pyszne bułeczki - maślanki i oranżadę a potem heja kontynuacja pracy. To będzie piękna garderoba hm... może różowa. Potem jeszcze oczyszczanie schodów i poprawianie boiska. Wszystkim zaangażowanym serdecznie DZIĘKUJEMY. A chłopaki cóż zmagali się jeszcze w kolejnych dniach polewając wodą posadzki. Chwała im za to.

W pierwszy weekend wakacji Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka zorganizowało po raz pierwszy w Studziance, Powitanie Wakacji z kulturą i historią więcej tutaj

Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości pozyskało kolejny grant na realizację Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach. Pozytywnie oceniono wniosek z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej już w momencie rozpoczęcia realizacji tego programu http://www.efrwp.com.pl/polish/_/resources/laureaci.htm poz. 257/I/09. Należy przypomnieć, że główne źródło finansowania uzyskaliśmy z Fundacji J&S Pro Bono Poloniae w ramach programu Aktywna Wiosna.

W długi weekend w Studziance gościła grupa 15 studentów z kierunku historia wojskowości i archiwistyka z Akademii Podlaskiej w Siedlcach z Koła Naukowego Archiwistów i Dragon. Żacy przybyli do naszej miejscowości z objazdem naukowym. Młodzi adepci przeszłości zwiedzali mizar tatarski, który wywołał u nich szerokie zainteresowanie i pobudził do szerokiej dyskusji. Następnie odwiedziliśmy Muzeum Wsi Podlaskiej Państwa Józefaciuków. Studenci smakowali regionalnych potraw i odbywali piesze wędrówki po okolicy. Odbyło się także spotkanie integracyjne z naszą młodzieżą. Nasze stowarzyszenie podjęło inicjatywę szerszej współpracy ze kołami naukowymi z Akademii Podlaskiej w zakresie promowania i utrwalania dziedzictwa kulturowego Studzianki, organizacji obozów i rajdów turystycznych w najbliższej przyszłości.

W Białymstoku odbyły się obchody rocznicowe 330-lecia osadnictwa tatarskiego na Podlasiu....... czytaj więcej

PONIEDZIAŁEK 01.06.2009r. godz. 22-12 Źródło: napoleon1789@tlen.pl

Podczas II Dni Kultury Muzułmańskiej, które miały miejsce w niedzielę ostatniego dnia maja 2009 roku ..... czytaj więcej

Członkowie Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka przebywali na warsztatach szkoleniowych w Warszawie. Szkolenie zorganizowała Fundacja J&S Pro Bono Poloniae ramach VII edycji programu Aktywna Wiosna VII Jesteśmy u siebie. Nasze Stowarzyszenie otrzymało z tej fundacji grant w wysokości 8 tys. zł na realizację Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach. Warunkiem otrzymania dotacji był właśnie udział w tych szkoleniach. Mieliśmy zajęcia z społeczeństwa obywatelskiego, animacji środowiska lokalnego,fundrasingu, promocji, zakładania organizacji, public relations i rodzajów dotacji. Udział w szkoleniu wzięło po 2 przedstawicieli z 22 organizacji których wnioski uzyskały uznanie komisji szerzej zob. http://www.aktywnawiosna.pl/pages/view/2/34. Każda grupa miała za zadanie zaprezentować swój projekt i zapromować go. Wypadliśmy nawet bardzo dobrze, bo wśród uczestników było zainteresowanie naszym projektem i sposobem jego ukazania. Jesteśmy niezmiernie zadowoleni z udziału w warsztatach i z organizacji samego szkolenia. Warto podkreślić fantastyczną atmosferę panującą na zajęciach. Wszyscy są uśmiechnięci i z mnóstwem pomysłów na realizację swoich zadań. Uczestniczyliśmy z Pawłem Krywczukiem w grach szkoleniowych, które uczyły budowania wzajemnych relacji w grupie, projektów i promocji organizowanych akcji.
Warto podkreślić zostaliśmy wyróżnieni w konkursie na najlepiej promujące się stoisko. Drugie miejsce zajęli koledzy ze Stoczka Łukowskiego. Całości 4 dniowego szkolenia była bardzo dobrze zorganizowana i przeprowadzona przez fantastycznych trenerów. Trudno było się rozstać z ludźmi z którymi przez 4 dni się zgraliśmy się bardzo dobrze. Wszyscy rozjechali się do swoich domów z zapałem i nabytą wiedzą do realizacji projektów. DZIĘKUJEMY SERDECZNIE PREZESOWI, MAGDZIE MAGDZIE I ARKOWI za tak wspaniałe szkolenie-)Czeka nas teraz dużo pracy nad organizacją i promocją Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach. Damy Radę-))))

17. Konkurs fotograficzny Pod obiektywem - najciekawsze miejsca w Studziance dla dzieci i młodzieży. Zobacz więcej....

Fantastyczne wiadomości napłynęły z Fundacji Pro Bono Poloniae z Warszawy. Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka otrzymało znacznej kwoty dotację na organizację Letniej Akademii Wiedzy o Tatarach. Sukces tym nie bywały ponieważ o dofinansowanie starało się 516 projektów. Z tego 130 weszło do finału. Jednak wzmożone prace nad projektem i głęboka analiza potrzeb naszej miejscowości umieszczone w pisanym projekcie wpłynęła na to, że dostaliśmy grant tak jak 21 innych organizacji!!!!!!!!!!!!!!!!! Sądzę, że to historyczne chwila i wypływamy na szerokie wody. Jest to nasz pierwszy wniosek o grant złożony do zewnętrznej instytucji. To sukces Studzianki a jednocześnie naszego rejonu. W finale należało spełnić szereg wymogów formalnych i dosłać odpowiednie dokumenty. Udało się nam tego dokonać i teraz należy odbyć szkolenie w dniach 14-17 maja 2009 w Warszawie i podpisać umowę o przekazanie dotacji. Trwają nadal prace na ustaleniem terminów poszczególnych akcji.

Przyszła piękna wiosna, którą widać na każdej twarzy naszego mieszkańca, na każdym kroku w przyrodzie po zwierzętach i... zabytkach. Tak, tak zabytki w naszej Studziance otoczone są piękną przyrodą budzącą się do życia. Zwierzęta szukają zielonej trawy, wylegują się. Wokół zabytków zaczynają zielenieć drzewa i trawy. Oto poniżej kilka fotek z słonecznej wyprawy po studziańskich zabytkach i ujęcie zwierząt czujących wiosnę.

1-3) C m e n t a r z t a t a r s k i ( m i z a r ) 4) Przydrożny krzyż 5)Przydrożna kapliczka 6)Przydrożny krzyż 7) Krzyż 8) Mrówki 9) To nie sowa to mój kotek 10)a to kolejny kot 11) Józefina 12) Józefina z Hortensją, Hieronim Letycja i Karol

Na dzisiejsze zebranie społeczności Studzianki przybyli: Wójt Gminy Łomazy Waldemar Droździuk, Wicestarosta Jan Bajkowski, Sołtys Jóżef Szenejko, Radny Wsi Studzianka Marek Wilbik i grono mieszkańców. W pierwszej kolejności głos zabrał Wójt w sprawie inwestycji wodociągowej w Studziance. Wyjaśnił zakres prac i konieczność sporządzenia dokumentacji technicznej w tym podkłady geodezyjne. Budowa ruszy w drugiej połowie 2010 roku. Jak zapewniał włodarz Gminy Łomazy w miesiącach zimowych powstaną mapy inwestycji i będzie trwać proces uzyskiwania zgody właścicieli działek przez które będzie przechodził wodociąg. Całkowity koszt inwestycji szacowany jest na 800 tys. do 1 miliona zł. Każdy gospodarz poniesie kosz rzędu 1500-1700 zł. Wójt poruszył także sprawy wycinki drzew i krzaków.

Wicestarosta Jan Bajkowski zapewnił o poprawieniu jakości drogi głównej w Studziance. Ubytki powstałe przez zimę zostaną połatane. Jednocześnie oświadczył iż całkowita renowacja tej drogi będzie miała miejsce w 2010 roku. Pytania mieszkańców dotyczyły poprawy dróg gruntowych do Koszoł i Dokudowa a także szamb ekologicznych, które ze względu na koszty w najbliższym czasie nie będą robione. Wójt zachęcał mieszkańców do podjęcia akcji utylizacji eternitów i zdejmowania ich przez firmy z uprawnieniami. Na ten cel Gmina Łomazy dofinansuje proces usuwania i wywozu azbestowych pokryć.

21. Spotkanie z Tatarami

W gabinecie starosty Tadeusza Łazowskiego miało miejsce niecodzienne spotkanie z Tatarami. Zebranie poświęcone zostało ochronie miejsc pamięci pozostałych po społeczności tatarskiej na terenie powiatu bialskiego. Wizytę złożyła delegacja z Muzułmańskiego Związku Religijnego z Muftim Tomaszem Miśkiewiczem i jego zastępcą Adamem Świerblewskim na czele. Delegację tatarską uzupełniła Halina Szahidewicz wieloletnia przewodnicząca białostockiej gminy wyznaniowej. Na zaproszenie gospodarza przybył Janusz Maraśkiewicz kierownik Delegatury Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Wójt Gminy Łomazy Waldemar Droździuk i Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, Dyrektor GOK-u w Łomazach Ryszard Bielecki i Dyrektor GOK-u w Koroszczynie Karol Gójski oraz pasjonaci tatarskości i regionalizmu Cezary Nowogrodzki oraz Łukasz Radosław Węda. Starosta podkreślił wartość znajdujących się na terenie powiatu cmentarzy tatarskich tzw. mizarów w Studziance i Lebiedziewie-Zastawku. Zaproszeni goście wyrazili zadowolenie z dotychczasowych kontaktów z dawnym centrum osadnictwa tatarskiego. Spotkanie było tym ważniejsze iż przodkowie Adama Świerblewskiego i Haliny Szahidewicz pochodzili ze Studzianki i okolic. Zwrócono uwagę na potrzebę ochrony tych miejsc pamięci i spoczynku Tatarów z parafii muzułmańskiej w Studziance. Wójtowie Gmin zadeklarowali dalszą pomoc w opiece nad wymienionymi nekropoliami. Dyskutowano na tematy związane z prawnymi uregulowaniami dotyczącymi byłych ziem w miejscowościach, które zamieszkiwała społeczność tatarska. Janusz Maraśkiewicz zaznaczył konieczność zwrócenia szczególnej uwagi na konserwację co najmniej dwóch nagrobków na mizarze w Lebiedziewie - Zastawku. Wójt Waldemar Droździuk podkreślił , że mizar w Studziance jest perełką naszego rejonu i będzie dokładał wszelkich starań aby ten stan utrzymać a nawet go poprawić zważywszy na fakt ożywienia zainteresowania tematyką tatarską wśród młodzieży Studzianki i okolicy. Uczestnicy poruszyli kwestie wydania folderu upamiętniającego osadnictwo tatarskie w rejonie bialskim. Podjęto dyskusję na temat organizacji obchodów 330-letniej rocznicy osadnictwa tatarskiego w Studziance i okolicy. Rozmawiano także o popularyzacji tematyki tatarskiej w naszym rejonie oraz wykorzystaniu promocji w rozwoju turystyki. Następnie delegacja MZR udała się na cmentarz tatarski do Lebiedziewa-Zastawka, gdzie kontynuowano dalszą dyskusję.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Jerzego Trudzika i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka w tym roku podejmie praca nad poprawieniem stanu i wizerunku miejscowej świetlicy oraz cmentarza tatarskiego. Planowane atrakcje “Czas letni w Studziance" odbywać będą się już od kwietnia i po świętach Wielkanocy zaczniemy akcje informacyjną oraz zapisy. Na ten cel otrzymaliśmy dotację od Wójta Gminy Łomazy. Oczekujemy na wynik konkursowy grantu (21 kwietnia rozstrzygnięcie) na który złożyliśmy wniosek i nasz pomysł zyskał akceptację awansując do finału. Zajęcia będą przeprowadzone z podziałem na grupy wiekowe. Obowiązuje bezwzględnie każdego poniżej 18 roku życia pozwolenie od rodziców
i akceptacja regulaminu akcji o którym już wkrótce napiszę.
1.Najciekawsze miejsca w Studziance konkurs fotograficzny „Pod obiektywem”.
2.Powitanie wakacji w Studziance 20-21 czerwiec 2009
Sportowy turniej rodzinny: turniej tenisa stołowego, turniej warcaby, twister, rzut beretem, rzut garnkiem kobiet, zmagania siłowe, tory przeszkód, ciuciubabka, ognisko integracyjne, pokazy łucznicze, występ bractwa rycerskiego Fortis, Sobótka-puszczanie wianków
3.Rajd pieszy nurtem Zielawy
4.Projekcje filmowe” najlepsze z PRL
5.Ukończenie prac nad inwentaryzacją kapliczek i krzyży
6.Warsztaty ekologiczne: Ekologia jest kwiatem. Więdnie jeśli nie jesteś jej bratem.
7.Wycieczka Romanów -Podedwórze - Żeszczynka- dzieci i młodzież gimnazjalna.
8.Pierwsze podchody na Łysej Górze-gra terenowa
9.Warsztaty strzelania z łuku dla poszczególnych kategorii wiekowych.
10.„Cudze chwalicie swego nie znacie”- żywa lekcja historii i etnografii w Prywatnym Muzeum Państwa Józefaciuków połączona z zajęciami sportowymi
11. Sztuka ludowa Studzianki. Zajęcia z twórcami ludowymi-ginące zawody
12.„Co wiem o Studziance”- turniej wiedzy
13. Portrety naszych przodków plener malarski-plener malarski.
14. Warsztaty decoupage (zobacz: http://www.decoupage.net.pl/ )
15. Rajd pieszy (ew. rowerowy) śladami Tatarów
16. Palce lizać - wspólne zajęcia kulinarne
17. Warsztaty dziennikarskie. Spotkanie z reporterem. Zwiedzanie redakcji jednej z lokalnych gazet.
18. Wycieczka Drohiczyn-Białowieża -Duży Szlak Tatarski- powyżej wieku gimnazjalnego.
19. Dzień kultury tatarskiej. Obchody 330-letniej rocznicy osadnictwa tatarskiego w Studziance 1-2 sierpnia 2009
20. Tatarski turniej rodzinny.
21. Wieczór wspominkowy
22. II Biesiada przy pieczonym ziemniaku.
23. Andrzejki.
24. Udział w Dożynkach Gminnych 23.08.2009r.
I SZEREG INNYCH ATRAKCJI!!!!!

W nocy z wtorku na środę 17/18 marca br. w Studziance nieznani jak narazie sprawcy pomalowali ściany zewnętrzne budynku miejscowej świetlicy. Oszpecone zostały również okna i drzwi. Namazano nie nadające się do publikacji zdjęcia wzorów i elementy męskich narządów płciowych. Jak wiadomo na pół postu maluje się dziewczynom - pannom okna. Jak nie pomalowane zostanie okno to mieszkająca w domu nie znajdzie szybko męża. Jest to akt wandalizmu i chuligański wybryk. To niszczenie mienia publicznego. Spray jest ciężki do usunięcia a tym bardziej z ściany czy okna. Okolicznym mieszkańcom zostały pozdejmowane bramy i powynoszone z gospodarstw. Wprawdzie policja podjęła czynności związane z tą sytuacją ale należy piętnować takie zdarzenia.

14.03.2008r. w Janowie Podlaski odbył się XI Integracyjny Turniej Siłowy o Puchar Wójta i Gminy Janów Podlaski w wyciskaniu sztango leżąc. W zmaganiach brało udział 3 reprezentantów Studzianki. Wszyscy trzej stanieli na podium zawodów w swoich kategoriach wiekowych i przywieźli medale oraz dyplomy. Mirosław Węda był drugi w swojej kategorii a Konrad Raczkowski i Sebastian Bojarczuk zajęli 3 miejsca w swoich grupach. Po zawodach powiedzieli:

Sebastian Bojarczuk: Startowałem w kategorii do 75 kg i podniosłem 127,5 kg. Uważam to za sukces i jestem zadowolony z tego rezultatu. Na wyższe miejsce i tak nie miałem tego dnia szans bo osoba która zajęła 2 m-ce była lżejsza ode mnie. Zawody oceniam na 4 gdyż nastąpiło wiele błędów ze strony sędziów. Atmosfera zmagań była dobra, w duchu fair play. Konkurencja była mocna.

12.03.1679 - 12.03.2009= 330 rocznica osadnictwa tatarskiego w Studziance i okolicy

12 marca 1679 r. w Grodnie król nadał Tatarom z oddziałów rotmistrza Samuela Murzy Koryckiego wsie Lebiedziew i Małaszewicze w ekonomii brzeskiej. Dokument ten przyznał rotmistrzowi Danielowi Szabłowskiemu włości w Małaszewiczach, zaś rotmistrzowi Samuelowi Romanowskiemu wraz z żoną Reginą z Kieńskich ziemie w Studziance - wsi położonej w kluczu łomaskim, ekonomii brzeskiej. W tym samym czasie w okolicach Białegostoku osadzono rotmistrza Bohdana Kieńskiego, Gazę Sieleckiego i Oleyowskiego którzy otrzymali wsie Bohoniki, Drahlei Malawicze Górne. Osadnictwo tatarskie kontynuowali królowie sascy. W zamian za włości Tatarzy zwolnieni byli od czynszów, a płacili jedynie podatki uchwalone przez sejm dla szlachty. Mieszkali w miejscowościach położonych w pobliżu Studzianki: Lebiedzew - Zastawek, Koszoły, Ortel, Dąbrowica, Połoski, Małaszewicze, Piszczac, Bokinka, Wólka Kościeniewicka......czytaj więcej

W dniu dzisiejszym w Konstatynowie odbył się VI Turniej Siłowy o Puchar Wójta Gminy w wyciskaniu sztangi leżąc. Ze Studzianki w zawodach udział wzięli: Konrad Bojarczuk i Konrad Raczkowski. Pierwszy z nich w wadze do 77 kg zajął V miejsce. Podsumowując swój start podkreślał dobrą atmosferę i organizację zawodów. Z kolei Konrad Raczkowski po raz pierwszy brał udział w zawodach. wystartował w kategorii do 56 kg. W konkursie zajął dobre IV miejsce. Jak odkreślił początkowo trema dała znać o sobie. W pewnych momencie zabrakło lepszej mobilizacji i doświadczenia. Po powrocie stwierdził, ze zawody przebiegały w duchu fair play i kulturalnej atmosferze. Za tydzień kolejne zawody w Janowie Podlaskim, na które chłopaki ze Studzianki pojadą w większej liczbie i bardziej zmotywowani oraz głodni sukcesu.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Mirosława Wędy i chronione są zgodnie z ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

50 + nowe umiejętności
Bialskopodlaska Lokalna Grupa Działania oraz Partnerzy zapraszają na:
BEZPŁATNE KURSY CATERINGOWE DLA KOBIET po 50 roku życia z terenu każdej gminy wiejskiej w pow. bialskim i radzyńskim
W ramach projektu będą się odbywały wyjazdowe szkolenia praktyczno-teoretyczne w grupach 20 i 60 osobowych, każda z pań dostanie ponadto stypendium szkoleniowe (4zł/h).

Aby wziąć udział w projekcie musisz być w wieku 50-65 lat i spełniać jeden z poniższych warunków, tj. być:
1. Osobą niepełnosprawną, tj. posiadającą orzeczenie o stopniu niepełnosprawności lub legitymującą się innym dokumentem potwierdzającym bycie osobą niepełnosprawną.
2. Osobą długotrwale bezrobotną, tj. pozostającą w rejestrze Powiatowego Urzędu Pracy łącznie przez okres ponad 12 miesięcy w okresie ostatnich 2 lat.
3. Osobą nieaktywną zawodowo, tj. niezatrudnioną, niezarejestrowaną w Urzędzie Pracy, nie wykonującą pracy zarobkowej, nie będącą rolnikiem ani domownikiem rolnika, tj. nie płacącą KRUS (np. emerytka).

Szczegółowe informacje i zapisy w godz. 8.00-15.00 w Biurze Bialskopodlaskiej Lokalnej Grupy Działania, tel.083-343-39-97 www.blgd.eu.
Zapisy również Łukasz Radosław Węda tel. 0-501-266-672

W minioną sobotę w świetlicy odbyło sie "Karnawałowe popołudnie". W zajęciach wzięła udział grupa dzieci, które bawiły sie na całego. Potem wystąpił Kabaret "Zielawa" ze skeczem "MISZ MASZ"

Wczoraj w Szkole Podstawowej w Studziance miała miejsce choinka z Mikołajem.

Zamieszczone zdjęcia są autorstwa Cezarego Kukawskiego i chronione są ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

W dniu dzisiejszym w naszej Szkole Podstawowej odbyła się uroczysta akademia. Przedstawienie Jasełka wykonane przez uczniów było wyjątkowe. Dzieci zaprosiły na nie swoje babcie i swoich dziadków. Chciały w ten sposób pokazać to co przygotowały i podziękować swoim dobrym opiekunom za troskę, pomoc i poświęcany czas. Babcie i dziadkowi stawili się we wzorowej obecności z zainteresowaniem i chęcią obejrzenia występu swoich pociech.
Dzieci staranie przygotowywały się do tego dnia. Jak wspomniała przy przywitaniu opiekunka Pani Wiesława Kobrzyńska; dzieci bardzo przezywały już na próbach ten występ jak i samą uroczystość. Wyraziła zadowolenie, z faktu przybycia tylu gości. Podkreśliła. że dzieci w taki sposób mogą uświetnić tę uroczystość. Pierwsze przedstawienie w wykonaniu starszych uczniów klas I-IIII odnosiło się do herodów. Dzieci poprzebierane w tradycyjne stroje kolędników -Tur, Diabeł, Gospodarze, Koza, Niedźwiedź, Aniołek, Śmierć tańcząc i recytując przypadły widzom do gustu. Dzieci przypomniały zarazem zapomniane teksty kolędnicze i sam obyczaj kolędowania.

Druga inscenizacja w wykonaniu pociech z oddziału przedszkolnego dotyczyła miesięcy i Nowego Roku. Każde z dzieci odegrało dany miesiąc i powiedziało wiersz o jego nazwie. Po tych występach dzieci i zaproszeni goście udali się na herbatkę i ciasteczka. W trakcie poczęstunku występujący wspólnie zaśpiewali

dziadkom i babciom radosne piosenki oraz życzenia. Następnie wręczały swoim jubilatom przygotowane przez siebie laurki i kwiatki.

Zamieszczone zdjęcia są mojego autorstwa i chronione są ustawą o prawie autorskim z 4 lutego 1994. Rdz. 2 art. 8.2. Dz. U. 2000 r. Nr 80 poz. 904 z póź. zm. Wszelkie przetwarzanie lub wykorzystywanie zdjęć i opisu bez zgody autora jest Z A B R O N I O N E !

W związku z przygotowywaniem wniosku na dotację na rzecz działalności w 2009 roku proszę internatów o umieszczanie swoich propozycji co do organizacji akcji. Zależy nam bardzo na propozycjach pomysłów i sugestiach czego Wy mieszkańcy Studzianki oczekujecie w tym 2009roku. Co można zorganizować. Wszyscy mamy przed sobą najgłówniejszy cel świetlica, ale Ważne są propozycje działań na rzecz dzieci, młodzieży i starszych, abyśmy nie poprzestawali na poprzednim roku. Wszelkie najróżniejsze pomysły proszę o wpisywanie: http://studzianka.my-forum.pl/posts/851/707/

Ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań gminy o charakterze pożytku publicznego w zakresie kultury fizycznej i sportu oraz kultury, sztuki oraz ochrony dóbr kultury i tradycji w 2009.

I. Celem konkursu jest wyłonienie ofert i zlecenie organizacji pozarządowej realizacji zadań w zakresie: